輕雅曲弧漫舞 擁懷暖憶明光

【本文由OPEN編輯部撰寫】

寧謐的假期午後，煦光自沉穩的藍黑紗簾間滲入，恣意漫灑於米白立面與紋理細膩的大理石壁爐上，替空間增添一絲內斂柔和，輔以身側點綴的精緻藝品，共同醞釀優雅時髦的氛圍，此刻，門鈴叮噹作響，三五好友齊聚此處，於一室輕奢藝景間或倚或坐、暢談品茶，共度美好愜意的午茶時光。

秉持「以完美比例混搭出獨特情境」的品牌理念，Pa Sen To八仙果%設計以素淨的米白漆料為公領域襯底，彰顯其間和諧交融的現代家具與民族風織品，盡展時尚不失暖意的複合美學，並於天壁規劃層次感豐富的曲弧線板，勾勒出女性瀏海飄逸的意象之餘，進一步匯入圓潤典雅的歐式藝韻，私領域則藉由選搭風格迥異的畫作、配飾，佐以鮮明的金、藍、綠、黑等色彩，形構繽紛多元的生活風貌。

The genial sunshine glows on a peaceful holiday afternoon, passing through the stable navy blue sheer curtains and spreading upon the creamy walls and refined veiny marble fireplace, enhancing a sober and gentle touch to the space. Then, supplement exquisite decorations on the side, artfully brewing an elegant and fashionable atmosphere. As the doorbell rang, several close friends visited the affordable luxury, aesthetical residence, chatting, tasting tea, and enjoying the wonderful leisure moments.

To uphold the brand concept-「mix and match in perfect proportions to create unique situations」, Pa Sen To Design Studio apply creamy paint on the walls to set a quiet shade tone of the shared area and integrate modern furniture and exotic fabrics to reveal chic and balmy aesthetics. Additionally, the ceiling design with curved moldings shapes an image of flowing hair flips as we rendered graceful European artist decorations. In the private spaces, paintings of diverse characters coordinated with vivid gold, blue, green, and black palettes compose a vibrant living style.

考量本案為屋主聚會所用的渡假宅，室內劃設開放式公領域，滿足業主接待親朋好友的需求，並將餐廳規劃於全室動線匯集處，令訪客們得以自然匯聚一堂，同時選用輕盈的弧角桌椅、茶几，兼具安全性與自由調動配置的靈活度，成就開闊舒心的交誼場域。

We planned an open entertainment area in this vacation home for hosting gatherings, perfectly meeting the homeowner's requirements. The dining space as a hub accentuates smooth moving flows and allows all the guests to join in. Besides, we selected light-weighted and curved-angled furniture that facilitates flexible arrangement and guarantees safety. Families and guests can spend their leisure time in the cozy roomy space.

玄關鞋櫃門片採用古典線板，與比鄰餐廳的歐風浮雕掛鏡及餐邊櫃相呼應，使櫃體融入雅緻氛圍中，無形消弭量體感，一旁客廳設計仿壁爐的石質電視櫃，供住者收納公領域物件之餘，其上方平台用以擺放充滿家族回憶的相框，為此處更添溫馨暖意，另於和室內置入大型儲藏櫃，儲納各室備用寢具、生活用品，進而縮小主、客臥的衣櫃，予以使用者寬敞的休憩場所。

We stick classic moldings on the shoe cabinet door at the entryway to correspond to the ornate embossed mirror and cabinet in the dining room, harmoniously creating an elegant and chic ambiance and seamlessly eliminating the visual volume. Adjacent, the fireplace-pattern TV unit in the living room provides a place to display family photos and adds a warm, loving touch. Moreover, we installed large storage cabinets in the Tatami room to stow spare bedding and living supplies. As a result, it preserves more resting spaces for the residents by downsizing the wardrobes in each room.

全案透過輕裝修減少建材使用量，並於立面留白處施作低甲醛的純乳膠漆，不僅可避免輕微地震造成的漆料損傷，同時具備防霉耐汙的特性，方便業主打理環境，成就環保安全的居家環境。

We adopted light construction manners and reduced consuming materials. Besides, low-formaldehyde latex paint applied to blank surfaces is easy to clean, mold-proof, and durable vibration. We accomplished a healthy environment with Eco-friendly building materials that facilitate the homeowner to maintain.

客廳訂製貼合電視大小的電視櫃，使電子設備自然隱於背景，綴搭後方仿擬煙囪外型的立體梯形壁面，藉壁爐造型象徵家庭齊聚的和樂溫暖。

We built a bespoke TV unit that organizes electric appliances covered behind. The stereoscopic chimney-shaped wall facade matches the TV cabinet, creating an image of a fireplace, which represents a warm and joyful feeling of family gatherings.

餐廳採用石紋檯面的蛋形餐桌，協同上方金、黑曲弧造型吊燈及複層天壁，創造圓潤高雅的藝術氛圍，餐廚交界處則置入中島吧台，提供居者和來客共同製作西點、自在談天的怡然場所。

The egg oval shape marble top dining table is associated with the striking curvy pendant light, the multi-layered pattern ceiling, and walls, marvelously revealing a sleek, artistic ambiance. A breakfast counter between the kitchen and the dining table offers an unwinding spot for the residents and guests to chat or make pastries together.

主臥依循住者的喜好，以異材呈現出質感多元的黑色，予以業主沉靜浪漫的舒眠場域，搭配床頭兩側的金黃圓桌、床尾的金色飾品，讓靈動的跳色成為空間亮點。

According to the homeowner's preference, the diverse furnishing in black palettes presents a fascinating and restful ambiance. Two gold nightstands and the bed end gilt ornaments feature dynamic color flashes in the space.

次臥於床頭牆掛置荷葉造型圓鏡，與主臥壁面裝飾遙相呼應，下方則選用千鳥格紋床頭板匯入時髦氣息，佐搭鮮豔的黃、藍民族風寢具、地毯，打造輕巧活潑的視覺觀感。

The floral mirror on the secondary bedroom wall echoes the master bedroom wall adornment as the houndstooth pattern headboard delivers a chic mode. In addition, bright yellow and exotic blue bedding infuses a lively interest visually.

和室以黑、白色為基調，形塑異於他處的現代風韻，地台上方鋪設玄色榻榻米，輔以蒲團、插花藝品和木色造型燈具等自然元素，於場域挹入清新靜謐感，此處不僅提供屋主使用韻律球、擺放瑜伽墊的寬敞空間，也可兼作茶室、客房之用，充分滿足居者的各式需求。

Black and white pallets dominate the washitsu room revealing a stunning modern flair. On the raven tatami floor, organic elements such as straw cushions, floristry, and a wood pendant light render a refreshing and serene feel. Besides, the spacious interior flexibly serves as a Yoga room, a tearoom, or a guest room to fully satisfy various needs.

案名：輕漫憶光

項目類型：單層

項目地址：台灣高雄

設計團隊：Pa Sen To八仙果%設計

項目坪數：39坪

主要建材：大理石、薄板、乳膠漆、手工榻榻米、曲線天花線板、編織地毯、混搭藝術民族風飾品配件

OPEN Design 動能開啟傳媒

房產新訊

租約到期存款200萬...買房或是存高股息ETF？網搖頭勸阻：遇股災就玩完

房產新訊

台北之星賣不動...建商資金鏈告急？專家：限貸令不鬆綁、上市公司也會垮

房產新訊

00878+0056+00919...月領4.6萬繳房貸！內行勸出清高股息：寬限期一過就爆

OPEN Design

在眾多媒體的年代，OPEN Design 將更專注於合作，活動，整合，以及傳遞國際趨勢跟新知給使用者，透過深入與閱讀，透過購買與收藏，我們希望 OPEN Design 的使用者，更關心臺灣的在地文化，也更願意打開心胸，閱讀整個地球村最好的設計，最棒的人，最感動的故事。