下降頭？租屋妹驚見床墊藏「詭異泰文」 網翻譯嚇爆：快換掉
獨自在外租屋是許多遊子的人生必經過程，但有一名女網友日前在租屋處的床墊下發現一排「詭異泰文」，她越想越害怕，更擔心自己被「下降頭」，文章一出引來許多網友熱議。
原PO在Dcard發文分享某天意外在床墊下方發現一排「詭異泰文」，但因為看不懂到底寫了什麼，令她心生恐懼，「超害怕會是『我在妳背後看著妳睡覺喔』或是『我要讓妳不得好死』之類的恐怖詛咒」。
照片曝光後，網友留言回應「該不會賣妳床墊的是泰國人，他用這種方式表達愛意？」、「好可怕！感覺被下降頭」 、「還是換掉比較好，用看的都覺得可怕」。
有熟悉泰文的網友出面解答，透露床墊上寫的一排詭異泰文其實是「永遠愛妳...想妳」，但也有泰國本地人直言，「其實我覺得大概率不是泰國人，因為用詞有點怪，有點教科書那種感覺，真的泰國人不會用這句話，看起來比較像是正在學泰文的人寫的」。
相關新聞
熱門文章
贊助廣告
商品推薦
買房被收6%仲介費太貴？ 過來人曝：錢都可以拿去弄裝潢了
房屋住多久該換？ 多數網友曝看法：15年是極限
家中全換變頻冷氣電費仍飆破一萬九 網友笑：確定是「變貧」冷氣
高雄男售3500萬豪宅 鄰居掛紅布條「狂賀惡鄰喬遷之喜」原因曝光
冷氣開28度是在浪費電？ 全場搖頭：搭配1物變超冷
鄰居超安靜是好事？她曝入住新房1缺點超困擾：有人來轉門把
他想等回檔再買房！內行人搖頭：少賺幾台進口車
15坪以下房子變多「會是趨勢嗎？」 眾人曝1因素才選小宅
預售屋年底交屋他求問「該賣嗎？」 眾人見地點勸阻：不留是傻子
房價高到買不起！他求問「北部首購天堂」 網推2地：最後希望
夫妻看中兩物件格局、位置難抉擇 眾人秒選：房子這1點絕對是必需的
FB留言