下降頭？租屋妹驚見床墊藏「詭異泰文」 網翻譯嚇爆：快換掉
獨自在外租屋是許多遊子的人生必經過程，但有一名女網友日前在租屋處的床墊下發現一排「詭異泰文」，她越想越害怕，更擔心自己被「下降頭」，文章一出引來許多網友熱議。
原PO在Dcard發文分享某天意外在床墊下方發現一排「詭異泰文」，但因為看不懂到底寫了什麼，令她心生恐懼，「超害怕會是『我在妳背後看著妳睡覺喔』或是『我要讓妳不得好死』之類的恐怖詛咒」。
照片曝光後，網友留言回應「該不會賣妳床墊的是泰國人，他用這種方式表達愛意？」、「好可怕！感覺被下降頭」 、「還是換掉比較好，用看的都覺得可怕」。
有熟悉泰文的網友出面解答，透露床墊上寫的一排詭異泰文其實是「永遠愛妳...想妳」，但也有泰國本地人直言，「其實我覺得大概率不是泰國人，因為用詞有點怪，有點教科書那種感覺，真的泰國人不會用這句話，看起來比較像是正在學泰文的人寫的」。
延伸閱讀
相關新聞
熱門文章
贊助廣告
商品推薦
扯…1間釘子戶不退讓卡死200多戶無法都更？ 過來人：地主痛建商沒差
整天只想買台北市中心！他點出年輕人沒房主因 掀「眼高手低」論戰
窮才更要買房…普通人能做得還不錯的投資！專家：經濟好能吃到發展紅利
租屋不如買房…生病、失業貸款繳不出來怎辦？阿格力：最慘情況賣掉房子都可能還賺
砸3600萬買透天別墅竟是違建！ 阿濱「2步驟」：喬2.5小時後拿回200萬裝潢費
買二樓必面對「爆管」？過來人怨問題多 內行提點自住「核心原則」
哪個生肖買房動能強？這兩生肖連2年都是購屋王
家中大掃除…「三項小資物」質感增！免2萬打造網美高級宅
蛇年迎新納財 專家教你掛4種風水畫聚財氣
喜歡1房子但怕吵 他好奇與電梯共壁「裝隔音牆」OK嗎？專家這樣說
看房見管委會狂貼「罰錢公告」他直接冷掉 網讚：這是好社區
FB留言