反思建築現代化浪潮 在此以雪松與天光佐茶

岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。
岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。

【撰文|王程瀚.圖片提供|Kraft Architects】

「cup of tea ensemble」是這間坐落於日本岐阜縣飛驒高山的旅店名稱,店如其名,意在打造一家讓客人在旅遊時光中能悠閒享受一杯茶的簡約居住空間,進而開創更加豐富的人生體驗。飛驒高山因保存江戶時代(西元1600至1868年)傳統建築與文化成為廣受歡迎的人氣觀光勝地,並且是世界遺產白川鄉合掌村與多條老街的所在地,目前該地常駐人口約8萬5千餘人,但疫情之前平均每年造訪的旅客數量超過4百萬人,對於設計師來說,如何在這個具備悠久歷史的古老區域,規劃一棟與自然連結的酒店,無疑是一個值得努力的目標。

岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。
岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。

另闢蹊徑的設計 推翻現代主義窠臼的大膽創作

cup of tea ensemble的基地位處許多遊客絡繹不絕參觀的市中心老城區建築群內,這些建築的歷史可以向上追溯到半世紀前的一家食品批發商總店與旗下倉庫,而旅店則是由一棟舊銀行大樓改建而來,一樓設有對住客與當地社區開放的休息室,方便大家在這裡休息與活動,或是彼此交流旅程資訊,樓上則區隔為四人房與六人房兩種房型,能夠提供包含孩子的家庭、團體或情侶一個舒適的住宿環境。並且設計團隊希望這間旅店不只是一個讓人住過即忘的平凡所在,而是結合高山市森林覆蓋率達92%的特色,使其轉變成一座與森林共生的獨特基地,最終化身為日積月累的地方新景象。

岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。
岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。

現代主義建築風格創立至今已有近百年歷史,藉由現代化的好處,許多人無論住在城市或鄉村,都能夠享受到近似的服務與生活方式,然而不可諱言的是,以工業化材料製成的建築物與空間正在抹去不同地區彼此間的差異性,當下一個100年來臨時,設計師期待大家在接受現代化的邏輯之後,依然能夠透過可持續的方式維持城市獨一無二的特質,以便人們目前的生活型態與環境本身的互動過程可以淵遠流長的持續下去,直到永久。

岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。
岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。

考慮到經過特殊設計的建築得以翻轉一個地區被現代主義同質化的趨勢,重新豎立起無可取代的本土文化,因此設計團隊致力於利用短距離內已經存在的素材作為再次建構旅店的最小單元,同時創造一種嶄新的建築形式,好成功融入更大的社會框架當中,以便順利接軌經濟與法律的運行,經歷慎重思考後,團隊決心使用飛驒高山盛產的雪松來塑造旅店的新面貌,這麼做的原因在於一方面從周圍已有的東西中尋找新價值的可能性,另一方面也加速了間伐作業(即在森林中將部分樹木伐除,以維持足夠的樹木間距,使樹木獲得充足陽光,樹根有擴展的空間,讓森林生長得更為理想)的效率,進一步培育與維護了健康的森林。

岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。
岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。

既堅韌又耐用 以木料將自然與人文緊密連結

選定了材料,接下來要解決的就是設計方向,Kraft Architects強調四大原則,分別是:雪松的充分利用、較低經濟價值木材的充分利用、邊角料的充分利用、以及盡可能的修復工作。首先,團隊邀來該區的家具製造商飛驒產業作為合作夥伴,針對公共休息室鋪設了使用獨有創壓縮技術所開發的地板,在親子區域架設比平時更柔軟、更溫和的壓縮木板,在成人區域則架設較硬的壓縮木材,另外裝修房間時,利用間伐木直徑小、長度短的特點,特意將大小不一的樹木組合在一起,製作出能夠從縫隙中透出光線的配件,讓住客可以在雪松香味中安然入睡,且無論哪一種房型都擁有高挑的天花與配置上下兩層單獨控制的燈光及床邊的閱讀燈。

岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。
岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。

其次,團隊使用多種型態的木材,例如將為了保護森林而砍伐的玉蘭樹拿來製作成社區休息室的主桌,還有將不適合成為家具材料的小直徑樹木製作為充滿野性之美的照明燈具,藉由「不選擇」概念的實踐,將所謂低經濟價值木材的功能發揮到極限。再來就是邊角料的運用,一根原木大約只有25%拿來製作家具,剩餘的75%則是邊角料或是被當成鍋爐燃料,某方面來說其實是一種浪費,因此cup of tea ensemble收集了這些邊角料,經過綑綁固定後,使其化身為旅店內隨處可見的咖啡桌。

岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。
岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。

最後則是修復工作,飛驒地區長期以來以其木製家具而聞名,當地人使用了幾十年,甚至代代相傳的家具並不少見,「就算壞了也能修好再用,即使100年後依舊愛不釋手」,旅店希望深刻傳達出「重視事物」這一顯而易見卻常被人給忽略的事情,所以在社區休息室中的八張椅子,其中四把是新的,四把是由工匠翻修的,新舊混搭替空間增添浪漫韻味,也猶如cup of tea ensemble初始映入眼簾的感覺一樣,就算外頭大雪紛飛,仍然散發著溫暖且無法忽視的璀璨光芒。

岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。
岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。

岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。
岐阜飛驒高山旅店- cup of tea ensemble。

LIVING&DESIGN 住宅美學

房屋搜奇
不是買不如租…前租客熟門熟路回頭搶劫!房東未更換密碼鎖

不是買不如租…前租客熟門熟路回頭搶劫!房東未更換密碼鎖

房屋搜奇
頂樓、外牆、窗邊還是牆內?老屋漏水其實逃不過「這4種」

頂樓、外牆、窗邊還是牆內?老屋漏水其實逃不過「這4種」

房屋搜奇
工程師年薪300萬生活卻像荒野求生…只能吃超商?重劃區真實入住後的落差感

工程師年薪300萬生活卻像荒野求生…只能吃超商?重劃區真實入住後的落差感

Living & Design 住宅美學

Living & Design 住宅美學

以室內空間、建材百科、軟裝佈置,以及居家生活美學作主軸,提供第一手最具話題的趨勢情報、實用知識與精彩案例;不論新居落成或中古屋改造,都能在此找到適切的設計靈感。建材和家具家電的產品情境運用圖庫,串聯廠商和設計師,為漸趨重視生活品質、講究空間細節的現代日常,迎來美好風格品味。

延伸閱讀

最年輕台灣代表!周家慶獲大馬總會肯定 家慶佳業創跨國新標竿

最年輕台灣代表!周家慶獲大馬總會肯定 家慶佳業創跨國新標竿

不是買不如租…前租客熟門熟路回頭搶劫!房東未更換密碼鎖

不是買不如租…前租客熟門熟路回頭搶劫!房東未更換密碼鎖

預售屋 vs 新成屋怎麼選?桃園這區赫見「房價倒掛」

預售屋 vs 新成屋怎麼選?桃園這區赫見「房價倒掛」

頂樓、外牆、窗邊還是牆內?老屋漏水其實逃不過「這4種」

頂樓、外牆、窗邊還是牆內?老屋漏水其實逃不過「這4種」

相關新聞

裝潢必看!7 種窗簾的優缺點&風格搭配指南

裝潢必看!7 種窗簾的優缺點&風格搭配指南

常見的燈飾不知道怎麼配,看完這篇秒變燈飾搭配達人

常見的燈飾不知道怎麼配,看完這篇秒變燈飾搭配達人

留白見質 光影共生 織就柔軟溫馨的都會棲居

留白見質 光影共生 織就柔軟溫馨的都會棲居

居家配電箱隱藏設計秘訣,用創意輕鬆把它變不見!

居家配電箱隱藏設計秘訣,用創意輕鬆把它變不見!

專訪/仝育設計20年!用空間美學與專業 讓「幸福」化為真實體驗

專訪/仝育設計20年!用空間美學與專業 讓「幸福」化為真實體驗

雲邑設計:當理性遇到感性 從此走入老宅新生的優雅場景

雲邑設計:當理性遇到感性 從此走入老宅新生的優雅場景

熱門文章

244萬免稅額怎麼送?地政士:別弄錯了!這樣做才是正解

244萬免稅額怎麼送?地政士:別弄錯了!這樣做才是正解

死的人比出生多…房子真會沒人接手?網:日本已演示了

死的人比出生多…房子真會沒人接手?網:日本已演示了

熱錢退了誰在裸泳? 一表看漲跌區、這區最慘價跌2成

熱錢退了誰在裸泳? 一表看漲跌區、這區最慘價跌2成

用ETF配息繳房貸可行嗎?4,000萬資產夫妻的真實請益

用ETF配息繳房貸可行嗎?4,000萬資產夫妻的真實請益

2026可進場?李同榮揭房市十大走勢:空頭將延續一整年

2026可進場?李同榮揭房市十大走勢:空頭將延續一整年

財政部長認了央行打太兇「稅收短缺」?網怒嗆:短徵500億但軍購1.25兆

財政部長認了央行打太兇「稅收短缺」?網怒嗆:短徵500億但軍購1.25兆

商品推薦

專題/奪下國際大獎是為了給顧客「承諾」!用上進心實現質感設計的熱情人本美學

專題/奪下國際大獎是為了給顧客「承諾」!用上進心實現質感設計的熱情人本美學

簡兆芝室內設計2025年度十大盛事精彩回顧

簡兆芝室內設計2025年度十大盛事精彩回顧

圓潤線條消解剛硬 85坪無印風老屋的柔美新生

圓潤線條消解剛硬 85坪無印風老屋的柔美新生

來去加拿大 見證一場跨越時光的老宅翻新之旅

來去加拿大 見證一場跨越時光的老宅翻新之旅

簡約方寸.風格盡現|探索全新GROHE Cubeo系列

簡約方寸.風格盡現|探索全新GROHE Cubeo系列

深邃暗調交融簡潔線條 演繹前瞻科技的辦公場域

深邃暗調交融簡潔線條 演繹前瞻科技的辦公場域

【開箱】木系北歐風 瑜珈掛勾+神明桌+開放書房=超溫馨好宅

【開箱】木系北歐風 瑜珈掛勾+神明桌+開放書房=超溫馨好宅

廚餘機選購必看!4種類型分析,找到你的最佳選擇!

廚餘機選購必看!4種類型分析,找到你的最佳選擇!

房產短影音怎麼拍才有效?流量不是重點…土地婆麗娜:找到受眾才重要

房產短影音怎麼拍才有效?流量不是重點…土地婆麗娜:找到受眾才重要

餐廳吊燈要掛多高…太高反而沒效果?設計師:170至180公分都可行

餐廳吊燈要掛多高…太高反而沒效果?設計師:170至180公分都可行

清新木質調遇上好採光!土城日月光質感療癒設計

清新木質調遇上好採光!土城日月光質感療癒設計

裝修省錢全攻略!哪些地方不能省?哪些一定要精打細算?

裝修省錢全攻略!哪些地方不能省?哪些一定要精打細算?