2023 TITAN PROPERTY AWARDS 第二季獲獎者！金獎特輯 (六)

【文字整輯｜編輯部．圖片來源｜向敘室內設計、法邑室內設計有限公司、閣言設計】

美國TITAN PROPERTY AWARDS宗旨是要表揚不動產業的最高成就作品，而得獎作品不僅成就了業界的創新與標竿，更提供了優質、舒適的生活環境給顧客，另外，透過該獎項，TITAN期待可以利用被認可過的優秀作品持續不斷地促進全球不動產行業以及經濟發展。以下為2023年度金獎台灣設計作品。

得獎者：向敘室內設計

得獎作品：日日語日

基地為中古屋，本作品取名為「日日語日」，源自於空間所營造的氛圍與色調，品牌為友善寵物的日式料理餐廳，業主希望來訪的客人可以在最舒適的用餐環境中，享受精緻的日料，因此設計端剖析基地的屋況、庭院條件等，以日式和風設計為基底，以「保留歷史脈絡」與「安排穿透效果」作為設計的兩大重點，在溫馨的色調中，體驗者不僅可以透過享用佳餚來滿足嗅覺與味覺，亦能透過室內設計的表現來滿足視覺與觸覺的感動。

在充盈於室的木質調場域內，透光的玻璃磚、長虹玻璃可以達到透光不透影的效果，滑門以及屏風的遮掩也能給予視覺多層次的豐富感受，在保留高度的空間中，地坪卻是充滿古樸意象的水磨石，親膚無毒的材質也歡迎毛小孩進駐，圍塑出年輕有活力的日式餐廳環境。

得獎者：法邑室內設計有限公司

得獎作品：紳宅

基地為新成屋，作品取名為「紳宅」，意旨深色系空間也是紳士系空間，空間中以尊榮感為首要目標，為迎合業主的宴客需求，設計規劃包括大坪數的公區、大理石鞋櫃、電視櫃等設施，提供豐富的功能性。使用深色石皮和對稱手法，打造高級感的空間。利用鑿面石皮和奢華大器的瑰麗石紋，突出空間的紳士韻味。

為滿足業主的需求，每個場域都強調隔音效果，包括雙面式隔音毯技術，以確保聲音不互相干擾，這也體現對細節的追求。以全方位的設計以精緻的細節為特色，營造沉穩知性的雅緻興味，讓精品美學與空間本質對話，流瀉出現代住宅時尚韻味，提煉雅宅風範。

得獎者：法邑室內設計有限公司

得獎作品：覓宓

基地為四層樓中古屋，且擁有四面採光、三面庭院造景的優勢條件。作品作為老屋翻新案，業主對於空間的寧靜感非常注重，也是本作品取名為「覓宓」之故，色彩心理學上，藍色是一個可靠的顏色，能讓內心追求最平靜的片刻，並有讓身心放鬆的溫柔力量。一樓中，大篇幅的灰質調與同色系的藍色相輔相成，遼闊通透的境域裡蘊涵美學意境，減去過多色塊堆疊，石紋肌理牽引時序兜裹流轉，日光透過紗簾漾起輕柔漫光，配色簡單不複雜的原則，回歸質簡又饒富細節的初衷。

二樓裡，褐色木料瀰漫沈穩氣息，天地壁擇以不同深階的中性色彩，彼此相襯，大地色系的空間更顯環境輕盈舒適。在每一個場域中，設計端貼心規畫良善的隔音工法，讓單獨的空間中可以享受最優質的音樂生活、品嘗最安靜放鬆的日常時光。

得獎者：閣言設計

得獎作品：浮光．影室

基地為自地自建新成屋，本作品取名為「浮光．影室」，源自於空間具有非強良好的光線與視覺穿透感，設計端根據基地本身挑高條件，保留其大面積落地窗優勢，在格局中安排回字型動線，讓使用者在行徑之間均可以享受到天然的日光，為了讓整體視覺更為流暢自然，電視牆向上延伸至二樓，消弭場域邊界感，更顯恢弘大氣，自然光透過紗簾漫柔流淌，浸淫在格柵、玻璃、移步之間，遼闊通透的境域裡蘊含著不同時序的光影表現，白日日光透過天井傾瀉而下，縱橫流轉，傍晚暮色傾斜而入，兜裹一室，夜晚月光與星空悄悄灑落，室內漾起柔和暖光。

深淺色的木皮透露著一室安寧的美好，格柵內儲藏著業主的喜好收藏，豐富的藏書為環境增添一股人文氣息；晨昏時分的光線造就出不同的框景，玄關處以線條比例分割出層次，一輪明月迎著歸者，歡迎回家。

作品因為穿透式設計讓光線有所延伸與串連，視線連綿，襯出一家人的暖馨之情，淺色調的肌理環境顯得閑靜不躁，心靈也在無形中沉澱下來。

LIVING&DESIGN 住宅美學

區域觀測站

竹北台科大 購屋族愛

房產專家

名人找個家／三陽工業董事長吳清源 不愛追逐豪宅

房屋搜奇

「大空間舊公寓vs小坪數新大樓」同預算該怎麼選？ 多數人曝1關鍵：當然選新的

Living & Design 住宅美學

以室內空間、建材百科、軟裝佈置，以及居家生活美學作主軸，提供第一手最具話題的趨勢情報、實用知識與精彩案例；不論新居落成或中古屋改造，都能在此找到適切的設計靈感。建材和家具家電的產品情境運用圖庫，串聯廠商和設計師，為漸趨重視生活品質、講究空間細節的現代日常，迎來美好風格品味。