最透光的時髦平房 南加州90年老屋增建大改造

【撰文｜賴震宇．攝影｜Mariko Reed】

明亮且空間結構上簡潔乾淨的南加州獨立住宅，一直是許多台灣人最欣賞的房屋選項，這樣的起居環境所營造出的時髦、高採光、寧靜舒適感，就如同Medium Plenty設計公司所構築出的南帕薩迪納住宅，百分之百徹底體現出該工作室細膩洗鍊且多元整合性的獨特風格，極具現代感的美學概念鉅細靡遺地樸抹在不同的活動空間，優雅的感染每個在這裡生活的靈魂並在溫暖的氣候下充實每段綺麗的加州生活。

Medium Plenty的共同創辦人Gretchen Krebs和Ian Read如同以往的作品模式一般，為體驗的過程帶來完整且細膩設想的各種細節。這是他們第一次在南加州貢獻創意，面對這棟位在洛杉磯南方10公里外的90年歷史老屋，Medium Plenty將屋內大規模翻新，同時將原本老舊的車庫改建為ADU加建項目，也就是擁有完整生活設施的第二居住單位，以提供給屋主母親使用。但不僅是硬體空間的結構翻轉，Medium Plenty極具深度和美感的設計風範，同樣也是吸引屋主的主因。

由舊變新的第一個先決要件，就是將這個地面一樓的傳統平房，透過重新規劃的空間開放性和全新的天窗設置，大幅提升室內採光度；房屋後段增建部分大大增加起居空間，同時色調平淡的板材運用在室內也豐富了居住的溫暖。室內空間還有很多為屋主量身訂作的項目，例如從廚房延伸到客廳的環繞式壁櫃，將一大半的公共區域化身為家庭圖書館和收藏品展示台，在這裡你可以見到屋主熱愛的眾多年代悠久的黑膠唱片轉盤。

南帕薩迪納住宅案為該家庭規劃出「可各自獨立卻也可共同分享的生活空間」，徹底磨合出屋主家人的不同需求和生活方式，同時將家裡的五位成員完美地凝聚在一起。此外，為了確保原本主建築和增建單位這兩個不同區域可以整合，Medium 透過獨特的方式連接該兩項居住區塊，並且利用黑色板材裝飾第二居住單位的頂蓬部位。由於從車庫改造而來的新建物為屋主母親的個人休息空間，因此在設計上距離主屋相當貼近，以便老人家可迅速前廳。

Southern California Residence

空間設計：Medium Plenty

設計案地點：美國加州南帕薩迪納

竣工日期：2020年

LIVING&DESIGN 住宅美學144期

房產新訊

「信義哥吉拉」不僅是豪宅？開箱陶朱隱園 一窺富豪的人生解鎖

房產新訊

一表看六都刮刮樂中獎機率最高縣市 新竹不到1.2萬人就出一位百萬得主

房產新訊

高房價讓人不敢生？專家：基隆所得比最低生育率卻墊底 台北反而第六

IW傢飾雜誌

傢飾雜誌報導生活空間美學，反映設計時尚，傳遞優質生活觀念，是為關心生活內在質感的品味人士所編輯的刊物。在每一期，傢飾雜誌匯集了國內、國際卓越人士的生活觀點與體驗，內容包含人文經驗、環境建築、室內設計、工業設計、當代藝術等。我們以細膩並且宏觀的編輯方向，去執行每一個報導，以專業的企劃能力去整合業界寶貴的資源。我們認為，凡是閱讀必須發生樂趣，凡是圖檔必須賞心悅目。 因此，傢飾雜誌呈現的閱賞經驗，就像亞熱帶地域的雪景一般珍貴，並且令人耳目一新。