精粹玄景懷光影 木白綴合深蘊暖

【本文由OPEN編輯部撰寫】

暖白燈光交映之下，溫潤的淺色木質地坪，與強調個性的黑色鐵件、皮革，呈現簡練而不失溫度的居家畫面，搭配一覽無遺的窗外市景，共譜新婚生活的美好序曲。

喬藝設計 王沁淩 設計總監善用毛胚屋裝修自由的特性，重新梳理格局，增加夫妻二人相處同樂的空間，劃設造型俐落的斜切角天花板、多邊形書桌，並不時點綴中和冷冽調性的灰、白色彩，構築一座都會感十足的舒適家宅。

The warm-white lighting, the balmy pale wood flooring, the unique black ironwork furniture, and the leather element agreeably manifest a pristine yet warm picture of the home. Then, together with the captivating urbanscape, marvelously start a beautiful prelude of newlywed life.

Taking advantage of an unfinished house, which can plan at will, Chiauyi Interior Decoration Design design director Linda Wang re-configures the layouts to expand the spaces for the couples to get along and have fun. Set up sleek chamfered ceilings, place an unusual polygonal desk, and adopt pastel gray and white color schemes to moderate the chill base tone, successfully creating a comfortable and fashionable home.

沉穩的黑灰白三色硬、軟裝，搭配鋪設全屋的木紋石塑地坪，在冷暖光源的轉換下，平衡空間的深淺色系，營造多變氛圍，例如時尚簡約的客廳、書房，與盈溢溫馨氣息的餐廳，既滿足業主的色彩喜好，亦保有家宅的溫度。

The stable black, gray, and white furniture and furnishings, assort with the wood-grain stone plastic flooring, well balance the color shades of the space, moreover, bring variable ambiances through the changes of cold and warm lighting. And the patterns of the stylish living room, the concise study nook, and the inviting dining area strikingly satisfy the homeowners' preferences and hold the warmth of a home as well.

公領域中，天花板簡潔有力的斜切角造型，與內嵌其中的鋁條燈，一同勾勒時尚風貌；下方帶有弧形圓角的茶几、餐桌椅等家具，則平衡周圍方正的收納櫃體及牆面，一剛一柔相互交織，豐盈場域的線條層次。

The chamfered ceiling of pared-down form and the recessed aluminum strip lights in the shared areas draw fashionable features. In addition, the curve edge furniture such as the coffee table, dining table, and dining chairs coordinate the surrounding square storage cabinets, interwoven with rigidity and softness, and enrich the linear gradation of the space.

配合業主的生活習慣，以吧台取代原有的廚房隔牆，劃設開放式餐廚區域，構築寬敞通透的格局，並調換書房及餐廳的位置，擺入兼作電腦桌的多邊形書桌，讓興趣相投的夫妻兩人，能於此同享電玩遊戲的歡樂時光。

Demolish the partition wall of the kitchen and replace it with an island; skillfully set up a spacious, transparent, open-patterned kitchen-dining area. And flip the original layouts of the study and dining area to fit the living habits of the householders. Place a polygonal table at the study that also serves as a computer desk so that the couple with similar interests can enjoy the happy hours of playing online games here.

客廳淺灰色的木作沙發背牆，透過內嵌式的遠紅外線控制系統，將電器設備皆藏入後方儲藏室，使對面的深黑烤漆電視牆，保有整潔外觀，配上檯面、立面錯置拼接的造型，展現俐落的層次美感。

The storage room behind the light-gray wooden wall at the rear of the sofa ingeniously conceals the audio-visual equipment, which operates via the embedded far-infrared control system; thereupon, to keep the opposite dark-black baking varnish TV wall a neat look. In addition, the staggered arrangement of the TV stand and the TV wall shows the beauty of smooth layers.

書房的展示背櫃，外觀為黑色烤漆面板及實木貼皮，燈光則設置於櫃面後方，強化鐵件層架的立體線條，科技感十足；前方的多邊形書桌，與天花板同為斜切角造型，檯面選用易修復的奈米智慧板材，並於桌下的立柱與鐵方管中，隱藏電腦線路，維持桌面空間清爽。

Exploit black baking finish panels and solid wood veneers to decorate the appearance of display cabinets in the study. Then, install the illuminations behind the steel wall-mounted shelves to highlight the hi-tech-ish linear feature. The polygonal desk artfully corresponds to the ceiling through the identical curve and chamfer shapes. Set the desktop with an innovative material that is featured thermal healing smart technology, and hide the computer cables in the table leg and iron tube to keep the desktop clean and tidy.

餐廳中央的灰黑色餐桌椅，以圓弧曲線收邊，舒緩深色系的冷硬調性；一旁的大型收納櫃，底部為懸浮設計，搭配暖色光源，為用餐時分增添輕盈溫暖的氣息。

The grayish-black dining table and chairs in the center of the dining area soothe the chill and heavy feeling of deep tinges via the curved edge shape. The suspended large-scale storage cabinets present a lightweight look and equip warm illuminations at the bottom, gently bringing a cozy atmosphere to the dining time.

配合窗外的清新綠意，主臥將柔和的大地色系，揉入純粹的黑灰白基調，由粉棕色櫃體與上方的暖色間接照明，為新婚房注入溫馨之感。

The main bedroom adopts the gentle earth tone and clean black-gray-white color schemes to complement the vivid outdoor green scenery. Moreover, take advantage of the pastel brown built-in wardrobe and warm recessed lighting to bring an intimate vibe to the bridal room.

案名：懷光深蘊

項目類型：新成屋

項目地址：台灣台中

設計團隊：喬藝設計

項目坪數：46坪

主要建材：實木貼皮、烤漆、鐵件、系統櫃

OPEN Design 動能開啟傳媒

房屋搜奇

Joeman開箱陶朱隱園！買房盡頭是什麼？網友看完嘆：有錢人的世界真的不一樣

房屋搜奇

41萬人拿房炒股？得勝老闆糾正聳動標題：雙貸族不等於全部梭哈股市

區域觀測站

淡江大橋開通！他提前淡水買房喊「投資成功」 網搖頭：問題不只交通

OPEN Design

在眾多媒體的年代，OPEN Design 將更專注於合作，活動，整合，以及傳遞國際趨勢跟新知給使用者，透過深入與閱讀，透過購買與收藏，我們希望 OPEN Design 的使用者，更關心臺灣的在地文化，也更願意打開心胸，閱讀整個地球村最好的設計，最棒的人，最感動的故事。