轉譯瓷器意象 突顯綠意景觀
【⽂．室內雜誌編輯部】
作為居住者的私密堡壘，家，收藏了許多無可替代的回憶和生活點滴。那麼，設計師在操刀住宅作品時，該秉持什麼樣的原則來擘劃架構呢？
水相設計李智翔總監分享他與團隊近來嘗試的方向，除了賦予貫穿空間的精神主軸並萃取其中的醍醐味，其餘則保留業主揮灑的餘裕，讓他們依循內心想法與自身喜好，共同妝點專屬舞台。《秘色》正是如此。
融入自然之韻
熟悉山林的屋主因期望陪伴家人而從山區遷至市郊生活，奠基於過往的生活型態，故尋覓到鄰近故宮、一處有山有溪的住所，希望自然曾經帶給他們的情懷能在此繼續生長，水相設計將起居環境視為呼應室外綠蔭溪流的文本，企圖從故宮的豐富藏品中，探尋本作獨有的調性。
本案長型基地一側擁有連貫窗景和帶狀露台，可望向室外的整片綠蔭景致，設計師進一步說明，由於業主夫妻經常出國洽公、旅遊，有部分時間待在國外；另一方面，亦時常有招待朋友、宴請賓客的需求，因此整體空間規劃需盡可能的保留彈性和留白，盡量弱化特定的方向性及指引，轉而考量如何放大基地優勢，讓公私領域皆可暢享絕佳景觀與採光，以含納各式不同場景發生的可能性。
為強調窗景和動線流暢，設計團隊拉大落地窗跨距，格局上也避免牆體垂直接觸、切斷窗的連貫性，露台亦形成另一個串連起居的小徑，讓微風和光影能在室內恣意遊走，成為最自然的襯底。
框塑迷人風景
客餐廳、主臥室延窗布局，期待與自然一起品味慢生活，至於位在後方的廚房與主臥衛浴，因鄰巷弄及周圍住宅，若採大量開窗方式將削弱隱私性，水相設計遂「以空間為框，取環境為景」，透過隔牆、櫃體等結構，將蔥鬱景色嵌入其中，不論身處空間任何一隅都能充分享受綠意美學，同時堆疊出極具層次的畫面。
此外，為突顯空間器度、開闊並延伸基地的長軸視野，刻意壓縮沙發的尺度，藉此呼應軸線關係，也企圖展現客廳區域的多面向。李智翔表示，業主重視感覺更甚邏輯，由家具的選擇可見一斑，軟裝的型態並未有過於嚴肅的設計論述，反而是依循居住者過往的回憶與經驗投射進行布置，形塑具獨特品味的韻致和生命力，強化宅邸的敘事性。
圖片提供／水相設計
閱讀全⽂請點連結，到interior官網探索
室內interior
《室內interior》是一本綜觀設計、人文、美學的雜誌，1989年創刊至今，以精粹而具觀瞻的視野，透析了空間與設計的定位，拉近台灣與世界的空間座標。雜誌內容選輯建築與空間作品的精彩實例。當期焦點主題採用中英雙語呈現，詳述設計概念、佈局規劃、美學精神，無論本土意識、國際觀、小眾口味，實驗性作品都能在此一平台競技。 《室內interior》除了精選原創設計作品，亦關懷文化與教育，雜誌收錄內容觸及生活美學、時尚、藝術、人文、設計、觀點等議題，同時擁有歐洲、美洲、亞洲等地的特約撰述和攝影專家，提供當地之設計、建築、藝術、文化、工藝與科技等深度報導，為讀者帶來多元視角，以及更豐富的閱讀思考。
FB留言