秉持以人為本的設計精神創造人與環境間的微氣候

【撰文｜紀奕安 Angel．圖片提供｜原田國際好設計】

嘉義蘊含古樸的氛圍，遺留多棟老建築，擁有豐富的樹林景觀，吸引人們走入這座迷人的小城。其中，昭和十八J18嘉義市史蹟資料館與昭和J11咖啡館的建築前身均為日治時期的古蹟建築，經由原田國際好設計操刀改造，細心考量及拿捏人與環境之間的連結，梳理原有的建築結構，從中創造新價值。而同樣由原田國際好設計打造的嘉義市首座遊客中心「KANO遊客中心」，以簡潔的設計語彙呈現嘉義市被樹木環繞的意象，傳達在地的人文風情。

設計源自兒時成長經歷打造有溫度的空間

「以人為本」為原田總監的設計理念，試圖找回人與空間之間的溫度，讓人在生活和自然中取得平衡點，從原田國際好設計的作品可以看見這個理念的體現。如此的設計構思源自總監的成長背景，小時候因為爸爸工作的關係，常常需要搬家，這也使得人與人之間的安全感較薄弱。受到兒時經歷的影響，總監決意將「以人為本」融於設計之中，認為空間應該帶給人安定自在的感受，在營造安全感的同時也須帶有強烈美感。由於總監所學的是景觀設計，體會到自然環境所散發的能量，這也促使她盡量在每個空間找到最適合的能量展現，並落實於所有設計案之中。

了解空間之於人的需求設計存於生活

總監從小就喜歡畫畫，畫筆與筆記本對她來說相當重要，這使她在日後開始設計系列的筆記本與筆套，並在公司開始販賣。那時候的創作依然是呼應自己的設計理念「人與環境的關係」，所以就找了台灣的特有植物藺草。值得一提的是，台灣藺草的的草莖呈現正三角狀，這啟發了總監想透過說故事的方式推廣藺草與在地文化，順帶引起人們對文創商品產生購買慾。不過，若是想吸引人們佇足聆聽說書，就需要像咖啡廳能提供飲品與小憩空間的場域；有了咖啡與飲品，人們就希望有提供餐點的餐廳。因為這個契機，促使總監從原本專做建築與室內設計，開始為品牌做整體規劃。

了解品牌的訴求　強化內在的核心價值

總監表示：「如果一個品牌不存在整個環境裡，其實我的設計再怎麼漂亮，都是"強加"在建築物的裝飾而已，這樣我就失去這個場域真正文化的意義及環境的美了。」在為品牌進行整體規劃之前，應該先與業主討論了解品牌的訴求是什麼？並強化內在的核心價值，而不是著墨在外在的妝點。因此，原田國際好設計向來秉持著「尊重環境」、「以人為本」、「回饋及感恩」的設計理念，保留場域本身的美，注重空間帶給人們的體驗。昭和十八J18嘉義市史蹟資料館、昭和J11咖啡館與KANO遊客中心，皆為原田國際好設計近年的代表作，總監期望在未來依然能以尊重環境的心態進行創作，思考這個空間能為人和環境帶來什麼？讓人能真實去感受並體驗生活美學。

尊重古蹟的歷史記憶　從中創造新價值

由於昭和十八J18嘉義市史蹟資料館與昭和J11咖啡館的建築本身皆有悠遠的歷史，在進行格局規劃與裝修設計的過程，難免會遇到有別於一般設計案的挑戰。昭和十八J18嘉義市史蹟資料館原為日治時期嘉義神社附屬的齋館，建築至今已有80年歷史，周遭有百年樹木環繞，加上室內結構全是以檜木構成，走進內部便能聞到滿滿的檜木味與自然的芬多精，沉浸於大自然的芬芳。總監希望人們來到昭和十八J18，能看見建築最自然的美，因此整體不做過多的修飾，盡量突顯空間原本的特色。

在修建過程維護古蹟的結構是一項挑戰，基於古蹟法規限制，不得破壞原建築體或上釘，所以必須在舊結構之中重新架設新結構，並在建築內部立面的櫃體設計上，延續原有天花板的方格子狀，透過榫接方式取代釘子固定櫃體，運用物理的特性，讓四面環繞的壓力拉聚櫃子。從天壁延伸下來的所有比例皆為格子狀設計，讓整體場域呈現協調的狀態，在結構上也是比較穩固的閉合式空間。為了讓來訪的遊客能更加了解這棟古蹟建築在那個年代的建造背景，因此特別保留建築立面上一些原本稻穀米糠的牆面，讓人們能透視牆面的材料結構，了解這棟古蹟的建材運用與搭建方法。

前身為菸酒公賣局的嘉義市立美術館，曾邀請誠品書店透過期間限定店的型態進駐於此，並由總監操刀重新打造，成為人文色彩濃郁的文化新聚落。之後更轉換為歷史感與現代感並存的「昭和J11咖啡館」，總監特意保留了舊有的湖水綠窗櫺、門扇與磨石子地板，再融入時尚俐落的復古金色鐵件及沉穩色調，新設計與舊時代碰撞出燦爛火花。且咖啡館採光條件優越，通透大窗使陽光輕洩入內，為寬敞的空間帶來明亮暖意，在這裡駐足停留感受空間寧靜氛圍，以今日之眼細看過往風華，歲月所淬煉出的經典意象在此沉澱後熠熠生輝，無論在何種時空背景皆是不容忽視的存在。

誠品書店期間限定店的整體規劃讓懷有昭和美感的85年老建築內部以嶄新風貌重新面世。

翻新過程受到古蹟法規的限制，一樣遇到不能破壞古蹟原有結構且不得上釘的難題。在與公部門討論過後，只能重新建構自成結構的新架構，再將新物件貼近古蹟，以創建全新的設計。考量到新架構的穩定性，因此採用鐵件製作大跨距結構，以及架高式木底板，承接其他設計物件的力量。總監在瞭解建築的歷史與文化脈絡後，透過細緻而俐落的金色鐵件和沉穩色調，再現當時的文化底蘊，同時展現新舊融合之美。

KANO遊客中心形塑走入森林的意象

嘉義之森J-MORI—KANO遊客中心為白色量體，總監在進行場勘的過程，注意到建築附近有嘉義百年公園及老樹環繞，深深感受到森林的氣息。因此在建築外觀的設計上，選用較為環保的塑木形塑森林的意象；有高有低且長短不一的木條錯落於建築立面，延續周造的樹木景觀，讓人彷彿走入森林，給人自然愜意的感受。

「MORI」取自日文「森林」之意，從品牌的名稱便能感受到這個空間期望傳達的意境。走進嘉義之森，首先會通過一個較小的矮門，讓來的人有種真的走在森林小徑的氛圍。在純白的空間內可以看見石頭和植物景觀，抬頭望向挑高的天花，運用異材質營造天光的感覺，猶如室內的太陽照亮這整個森林空間。而層架設計也呼應森林的意境，呈現高低錯落的樹枝造型。在這個場域內，能感受到陽光、空氣與自然，整體帶來置身森林般放鬆的感覺，亦充分體現嘉義環境的特色。