玉映璞心 木寓雋永

【本文由OPEN編輯部撰寫】

灰色基調與鍍鈦金屬元素交織，築起一片靜謐都市桃源。溫暖木質遍布其中，增添居所自然溫度與情感厚度，且藉細膩金屬亮片及藝術吊燈，光線穿透層層堆疊折射，變幻迷人層次，若城市中星光閃耀，同時點綴大理石和原色木皮，將現代奢華融合細緻優雅。寬敞公領域使家人自在相聚，共度溫馨愜意。

簡兆芝室內設計 主持設計師 簡兆芝以暖灰色調鋪陳公領域的基底，呼應米白色大理石電視牆，其牆面紋理流轉，勾勒臥龍盤踞之韻，將窗外基隆河的靈動姿態化為長龍意象延展入室，淬煉時尚奢華意境之餘，象徵吉祥與福氣。公共區注重開放互動，便於家人共享、彼此陪伴，並匯入數盞圓形、半圓形吊燈，以此寄託「家的圓滿」美好祝福；私領域則注重功能與個性結合，透過各式紋理壁紙、窗簾及軟裝細節，形塑現代精緻多樣的生活面貌。

An artful interplay of soft gray tones and titanium-plated accents shapes a serene urban sanctuary, where warm wood surfaces introduce a comforting depth and natural warmth. Layers of delicate metallic details and statement pendant lights cast a mesmerizing glow reminiscent of starlit skies above the cityscape. Marble finishes and natural wood veneers enhance this ambiance with refined sophistication, merging modern luxury with subtle elegance. Expansive shared spaces invite loved ones to gather, fostering moments of warmth and effortless connection.

INK DESIGN SPACE’s presiding designer Kathy Chien establishes a welcoming foundation in warm gray tones for communal areas, perfectly complementing the ivory marble TV wall. Its intricate veining flows like a poised dragon, echoing the vitality of the nearby Keelung River while symbolizing prosperity and fortune within a refined, luxurious setting. The open layout fosters a sense of connection, inviting family members to gather, while round and semi-circular pendant lights embody blessings of harmony and fulfillment. In the private quarters, a blend of functionality and personal expression emerges through textured wallpapers, drapery, and carefully chosen furnishings, shaping a refined, modern lifestyle rich in variety and detail.

回應一家四口對情感交流的需求，本案以開闊的公領域設計為重心，活用兩戶合併的空間優勢，配合案場優良的自然採光，將其中一戶規劃為寬廣明亮的公共區域，大面積落地窗更將101大樓壯麗景致盡收眼底，為日常增添一抹動人城市風景；另將餐廳設於動線匯集處，方便家人聚集、互動交流，而公區家具的選用注重結合簡約風格，搭配流暢線條與柔和材質，塑造全家共享時光的溫馨氛圍。

This project emphasizes open communal space, skillfully utilizing the combined layout of two units to enhance spaciousness that meets the family’s desire for connection. Moreover, taking advantage of natural light, one unit is dedicated entirely to a well-lit and spacious shared area, featuring large French windows that frame sweeping views of the Taipei 101, subtly introducing the city’s iconic skyline into everyday life. The dining area is thoughtfully positioned at a main intersection, inviting family gatherings and fostering a sense of unity and warmth. Carefully selected furnishings in the communal space embody a minimalist aesthetic characterized by clean lines and soft textures that create an inviting atmosphere, perfect for cherished family moments.

為將來的老年生活預作準備，全案打造無障礙空間，實現終身宜居。材料選擇方面，團隊秉持環保永續理念，採用低甲醛、低揮發性有機化合物建材，牆面使用木皮板，降低室內空氣污染，還具有優越防霉耐污特性，便於日常維護，地板則選用耐磨易清潔的大板磚，構築安全無毒的雋永住所。

With future aging-in-place in mind, this project embraces barrier-free design principles to achieve a home fit for a lifelong livable house. Guided by a commitment to environmental sustainability, the team carefully selected low-formaldehyde, low-VOC materials. Wood veneer panels delicately grace the walls, minimizing indoor air pollutants and offering superior mold and stain resistance for easy upkeep. Durable, large-format slab tiles were chosen for the floors, providing a safe, low-maintenance foundation. The result is a timeless, toxin-free residence that harmonizes health, safety, and lasting environmental care.

客廳延續高級優雅氛圍，牆面以淺色為主，佐搭大面積落地窗，打造開闊明亮空間感，電視牆兩側嵌入深色陳列櫃，兼具收納展示功能，櫃前垂墜半弧月形吊燈，圓潤線條與整體風格相協調，中央擺放深色底部、白色桌面茶几，周圍環繞灰白雙色沙發，色調平衡，體現設計的一致性。

The living room exudes refined elegance, with light-toned walls complemented by expansive French windows, artfully bringing an open, airy feel. Dark display shelves flank the TV wall, combining storage and showcase functions, while suspended semi-circular pendant lights add graceful curves that harmonize with the room’s aesthetic and linear features. A coffee table with a dark base and white tabletop anchors the center, surrounded by a balanced arrangement of gray and white sofas, ensuring a pleasant cohesion in color and design continuity throughout the space.

餐廚區採用長形深色餐桌搭配灰白雙色的舒適座椅，餐桌連結白色石紋吧台，提供輕食準備兼休閒的理想場所。一幅藍灰漸層的抽象畫作與另一側的圓弧水墨畫，為該區注入藝術氣息，同時圓形再次呼應上空四顆吊燈，強調「圓滿」之意。

The dining area features an elongated dark dining table complemented by gray and white cushioned chairs, seamlessly extending to a white stone-patterned island, an ideal spot for light meals and casual relaxation. Artistic touches include a blue-gray gradient abstract painting and an arched ink-wash piece on the opposite wall, infusing the space with a refined artistic vibe. Four pendant lights above echo the circular motif, symbolizing harmony and fulfillment, adding a thoughtful layer of unity to the design.

私領域以家庭成員個性為出發點，透過細緻風格規劃，實現專屬場景：主臥入門兩側按性別區分，規劃雙更衣室，使用上更為便利且互不干擾，整體以灰白色為基底，營造寧靜沉穩之感，床頭背牆選用深淺交織抽象壁紙，與同色系磁吸絲絨窗簾形成和諧對話，兩者在材質視覺效果上相得益彰，為臥室增添層次分明藝術感。另外，磁吸式開合設計便於居者操作，更確保光線完整阻隔，創造舒適無虞的睡眠環境。

The private quarters are meticulously crafted to reflect the distinct personalities of each family member, creating intimate, personalized retreats through thoughtful design. In the master bedroom, dual walk-in closets are strategically placed on either side of the entrance, thoughtfully separated by gender for enhanced convenience and uninterrupted use. A foundation of serene gray and white tones establishes a calming atmosphere, while the feature wall showcases wallpaper with interwoven light and dark hues, harmonizing beautifully with magnetic velvet curtains. This combination of textures and tones enriches the visual depth, presenting a refined, layered composition. Additionally, the magnetic closure of the curtains ensures ease of handling and complete light blockage, crafting an undisturbed, restful sanctuary.

兩間次臥依循各自人格特質，一間選用明亮中性色調，佐搭溫潤色線板，展現優雅恬靜的夢幻情境，配備大面積書桌滿足閱讀化妝需求；另一間則以深色為主，呈簡約、沉穩狀，盡展房間主人的穩重俐落。

The two secondary bedrooms each express a distinctive character. One bedroom adopts a soft, neutral palette complemented by warm-toned paneling, offering an elegant, serene ambiance with a large desk suited for reading or makeup needs. The other bedroom, defined by deeper hues, embodies a minimalist sophistication, conveying an atmosphere of understated poise and refinement.

案名：璞玉天成

項目類型：豪宅

項目地址：臺灣臺北

設計團隊：簡兆芝設計

項目坪數：65坪

主要建材：木皮板、鍍鈦鐵件、特殊壁布、皮革軟包、大板磁磚、大理石、烤漆玻璃、人造石

OPEN Design 動能開啟傳媒

房產新訊

房貸佔收入75%銀行會過？他酸月薪4萬背房貸像苦行僧 網吐槽：銀行會過代表有人幫

房產新訊

薪資只有德國一半、房價卻沒低！網嘆「物價也更高」：死薪水重新投胎比較快

房屋搜奇

陽台「藏起來」更好？老公寓特殊格局掀熱議 網友正反意見不一

OPEN Design

在眾多媒體的年代，OPEN Design 將更專注於合作，活動，整合，以及傳遞國際趨勢跟新知給使用者，透過深入與閱讀，透過購買與收藏，我們希望 OPEN Design 的使用者，更關心臺灣的在地文化，也更願意打開心胸，閱讀整個地球村最好的設計，最棒的人，最感動的故事。