微曦染粉域 韶光漫寓所

【本文由OPEN編輯部撰寫】

輕啟門扉，卸下無形的桎梏，讓自己深陷於粉、灰相間的柔軟中，在牆內暖光的輝映下，眺望窗外濃郁暮色，使繁忙的身心逐漸沉澱，環顧四周，溫暖的茶色塗料奠定內斂沉穩的氣息，流溢現代質韻的洗練金屬與天、壁間的柔和曲弧，展現剛柔並濟的和諧觀感；家宅的每寸每隅皆如夢想中的景緻，令人流連其中，享受獨屬個人的溫馨與歸宿。

思及業主身為一位年輕、獨立的都會女性，豐聚設計 李羽芝、黃翊峰 設計總監選用金屬、鐵件、磁磚和玻璃等素材，營造輕巧俐落的時尚風韻，再於天花板和梁柱邊角注入圓弧曲線，為空間增添一抹柔潤之餘，也展現屋主溫和、柔韌的性格，而整體配色則以居者喜愛的奶茶色系為基調，綴搭夢幻卻不失個性的煙燻玫瑰色，打造貼近住者氣質的質感家宅，同時呼應「讓居所成為生活態度延伸」的品牌理念。

Open the door, remove the invisible constraints, and indulge in a rosy and grayish covering. Upon the balmy lighting glittering from the wall, you may set your bustle mind in front of a dusky window view. Then, the beige wall coating around you reveals an understated touch, and the sleek metallic elements and curved edges present a harmonious charm. Every corner at home makes a fantasy that invites you to a pleasant and private sanctuary.

For the homeowner, a young and single career woman, Fertility Design's design director Sylvia Lee, executive director Lucas Huang adopted sleek and nifty touched materials such as metal, tiles, and glass to deliver a trendy style. Besides, adding curves to the borders and edges lends an elegant feel and features the homeowner’s mellow and determined personality. Moreover, we set the homeowner’s favorite creamy beige as the essential tone, and it sets off a characteristic smoky rose color to perform an exclusive style. As a result, the project echoes our brand concept-”We make a home an extension of your living attitude.”

考量此案居住成員為業主一人，我們將原先三房的格局，簡化為一間附有更衣室和衛浴的主臥，不僅整合居者日常起居所需，也為公領域保留充裕空間，輔以開放式設計，利於屋主接待前來拜訪的親友或同事，予以眾人自在寬敞的聚會場所。

To curate a solo living style, we re-reconfigured three bedrooms and established an en-suite master bedroom. The implementation integrates the homeowner’s daily and enhances sufficient public spaces. Besides, a spacious open plan allows entertaining guests or families in a free and easy gathering place.

本案牆面採用無毒乳膠漆，並於局部鏝抹上藝術塗料，除了呈現不同的壁面紋理和層次，相較一般漆面更加耐髒、易保養，方便工作繁忙的業主維護生活環境，而地坪以超耐磨木地板為主，玄關落塵區和餐廚區則鋪設磁磚，無形區劃場域的同時，也能避免水漬或油汙滲透溝縫，令家宅常保如新。

We adopted nontoxic latex paint to finish the project and partial decorative coating to present various veins and layering. In addition, the dust-resistant and easy-maintained wall coating makes a cleaning solution for the busy homeowner. We paved the mudroom, kitchen, and dining area floors with tiles rather than other laminated floors. Those selected materials seamlessly define different zones and keep the home as clean as possible.

我們將綠裝修觀念和行動落實於每個案場中，從前置設計、建材規劃、施工過程、品質檢驗到竣工交屋，皆朝無毒、低甲醛、綠建材的目標前進，致力呈遞兼具美感和健康的安心居所，在揮灑創意之餘，也為守護自然盡一份心力。

We implement Eco-friendly ideas in every project. From the up-front design construction process to accomplishment, we exploit toxic-free and low-formaldehyde building materials and make great efforts to achieve aesthetic and healthy homes. It is essential for us to protect the natural environment as well as to give full play to our creativity.

甫入玄關，由冰柱玻璃和石紋板材組成的鐵件屏風旋即映入眼簾，形塑輕盈通透的視感，一旁鞋櫃採用灰鏡櫃門，具延伸、放大場域之效，步入客廳，與業主一同挑選的灰、粉雙色沙發逸散圓潤柔軟的包覆感，予人舒適安心的氛圍。

At first glance, a metallic framed partition screen composed of reeded glass and faux marble panels appears. It makes a delicately airy view. Adjacent, a shoe cabinet with tinted mirrored doors contributes to enlarging the interior space. Besides, we selected a gray and pink sofa with the homeowner, which appeals to a mellow and tactile quality. It feels like a calming and soothing embrace being in the living room.

配合業主接待訪客的需求，餐廳選配多人長桌，搭配灰、粉相間的麂皮餐椅和玫瑰金泡泡吊燈，呼應整體色調及現代風格，營造充滿儀式感的用餐氛圍；廚房則安排中島、流理台和電器櫃，滿足使用者備餐機能，構築賓主盡歡的聚會場域。

Considering the homeowner’s requirements for entertaining guests, we arranged a large dining table serving more people. With matched suede chairs and golden drop pendant lights, the trendy dining space creates a sense of ritual in the dominant color palettes. Besides, we built a functional kitchen that incorporates an island, sink units, and electric appliance storage to facilitate food preparation. It is successful in accomplishing a statement gathering space.

主臥延續公領域大地色與霧粉色，並於床頭採用金屬造型吊燈，形塑安穩而不失浪漫情懷的舒眠環境，而通往更衣室的梁柱則以曲弧相接，形構猶如洞穴般的包覆性，賦予居者安全溫馨之感。

The master bedroom’s color palettes extend the earthy tone and misty rose from the public spaces. A unique metallic-shaped pendant light complements a romantic and tranquil restful zone. Besides, curved-design access to the walk-in closet has a cave-like appeal and delivers a secure ambiance.

案名：Rosy-fingered微粉寓所

項目類型：單層

項目地址：台灣台中

設計團隊：豐聚設計

項目坪數：26坪

主要建材：進口磁磚、灰鏡、小冰柱玻璃、訂製鐵件、進口系統板材、進口五金、訂製家具、原廠吊燈、無醛屋、調濕壁板、超耐磨木地板、乳膠漆、造型壁板、風琴簾、全熱交換器

OPEN Design 動能開啟傳媒

區域觀測站

亞昕織御開工 台中捷運南屯站「出站即到家」蟬聯房市焦點

房產新訊

老屋要拆掉還是裝修？專家籲考慮3事：不要白白浪費數百萬

房產新訊

實體店倒閉是因為景氣不好？專家曝底層原因：民眾觀望房市「不敢花」

OPEN Design

在眾多媒體的年代，OPEN Design 將更專注於合作，活動，整合，以及傳遞國際趨勢跟新知給使用者，透過深入與閱讀，透過購買與收藏，我們希望 OPEN Design 的使用者，更關心臺灣的在地文化，也更願意打開心胸，閱讀整個地球村最好的設計，最棒的人，最感動的故事。