與藝術交心 接著邂逅新舊交織的優雅風景

【撰文|王程瀚.攝影|来田猛.圖片提供|京都市京瓷美術館】

身為日本最古老的美術館之一,當初為了慶祝昭和天皇即位,於1933年完工的「大禮紀念京都美術館」,在二次世界大戰後,一直被譽為「京都市美術館」,館藏以關西地區的近代美術作品為最多。其主體為皇冠樣式的兩層樓鋼筋混凝土結構,原始規劃理念強調「建築樣式要融入四周環境,並以日本風土文化為基本」,自開館以來,美術館因為磅礡大器的外觀而廣受民眾喜愛。

新名稱 新氣象

然而歷經80多年的漫長歲月侵蝕,美術館的硬體設施早已過於陳舊而不敷使用,站在館方立場當然希望能夠重新翻修,然而整修工程所費不眥,京都市政府為了降低財政負擔,並確保美術館的持續運營,因此提出冠名模式,本著這種精神,當地的京瓷株式會社決定贊助50億日圓取得至少50年的冠名權,而京都市美術館也由此更名為「京都市京瓷美術館」。

本次翻新,採用了知名建築師青木淳與西澤徹夫的構想,針對這棟富有歷史感的建築及外觀融入了現代化元素,既保持了清新風格,又巧妙的揉合了懷舊與時尚的獨到特色,同時遵循盡可能保留古蹟建築為優先原則,解決房屋老化等各類問題,並加入當代美術館該具備的各項基本功能,替空間注入了顛覆傳統的嶄新型態。青木淳在台灣最被熟知的作品是他在日本所設計的一系列LV專賣店,他也因此獲得「LV御用建築師」的稱號。輕盈而優雅的風格是青木淳的個人特色,他也將類似的手法運用在美術館的改造計劃中。

大膽調整格局動線 老建築玩出新把戲

青木淳表示,一棟建築留在來訪過的人心裡的印象會隨著時間產生變化,就如同多次曝光的照片一樣,藉由不斷重複積累,編織出華麗的視覺效果。為了最大限度提升美術館的使用面積,在不破壞既有建築體完整性的前提下,他著手壓低主館與西側前廣場之間的中央區域,將廣場變成緩緩下降的和緩坡道,這樣一來,既不會改變由廣場到主館的景色,且能順勢將入口從1樓的西玄關轉移到地下,至於多出來的空間則鑲入大片玻璃與使用純白色調,創造出猶如彩帶般的透明優美曲線,清透量體成為新門面,形塑現代明亮的氛圍,內部可以用來開設咖啡館與紀念品店。

從地下入口往前直走,會穿越曾經作為衣帽間的中央大廳,設計師在這處挑高達16公尺的大廳新建了通往2樓的電梯與白色旋轉梯,出色的造型一下就攫取了訪客的視線,也藉此成為串聯地下1樓至地上2樓等3個樓層與南、北迴廊及往來東山立方展廳與館旁日式庭園的移動樞紐。

創意優先 美術館也可以很不一樣

位在主館內部的兩個庭院一直以來從未被使用過,設計師則發揮了創意,讓它們重生為擁有多功能的大展廳,其中北迴廊的「光之禮堂」規劃了陽台並覆蓋玻璃屋頂,可以當成宴會、活動會場或特別作品展示區。而南迴郎的「空中庭院」是能夠呼吸戶外新鮮空氣的開放式空間,還可作為展示藏品與手工作坊等用途。

此外,美術館的東北方,設計師新建了「東山立方」展廳,佔地面積達逾300坪,內含現代藝術展示廳、收藏庫、辦公室、屋頂花園等,還配置著許多效能強大的佈展設備,除了展示現代藝術,更能介紹動畫、漫畫、時尚、建築、設計等不同種類的美學文化,而參觀民眾也可以徑直走上花園欣賞基地不遠處雄偉的東山景觀。

值得一提的是,青木淳不僅身為翻修美術館的主創成員,更受邀擔任京都市京瓷美術館的館長,這間歷史悠久的美術館在身為建築師/設計師/文化人三位一體的大師關照下,日後展覽內容與方向將呈現出什麼樣翻天覆地的變化,或許比他進行的改造工程更加讓人期待!

(全文來自《Living住宅美學》雜誌第144期)

區域觀測站
台中土地交易市場熱!興富發、達麗等建商半個月內 投入逾128億元獵地

台中土地交易市場熱!興富發、達麗等建商半個月內 投入逾128億元獵地

房產新訊
房市旺到何時?星展馬鐵英指「科技復甦影響」:央行下半年加碼管制機會高

房市旺到何時?星展馬鐵英指「科技復甦影響」:央行下半年加碼管制機會高

區域觀測站
全台五大「千戶大區」曝  專家揭熱銷原因

全台五大「千戶大區」曝 專家揭熱銷原因

Living & Design 住宅美學

Living & Design 住宅美學

以室內空間、建材百科、軟裝佈置,以及居家生活美學作主軸,提供第一手最具話題的趨勢情報、實用知識與精彩案例;不論新居落成或中古屋改造,都能在此找到適切的設計靈感。建材和家具家電的產品情境運用圖庫,串聯廠商和設計師,為漸趨重視生活品質、講究空間細節的現代日常,迎來美好風格品味。

延伸閱讀

台中土地交易市場熱!興富發、達麗等建商半個月內 投入逾128億元獵地

台中土地交易市場熱!興富發、達麗等建商半個月內 投入逾128億元獵地

運動可以這樣玩! 「運動 x 藝術 x 生活」跨界混血 NOKE夏日嘉年華 2024「忠泰動生活節」啟動

運動可以這樣玩! 「運動 x 藝術 x 生活」跨界混血 NOKE夏日嘉年華 2024「忠泰動生活節」啟動

【信銓星宇廣場】開工動土,開啟都市更新建築跨界整合

【信銓星宇廣場】開工動土,開啟都市更新建築跨界整合

男看800萬房猶豫「該下手嗎?」 網一見地點搖頭:不如直上A7

男看800萬房猶豫「該下手嗎?」 網一見地點搖頭:不如直上A7

相關新聞

2024 DNA Paris Design Awards 簡兆芝和雅商空喜迎Winner殊榮!

2024 DNA Paris Design Awards 簡兆芝和雅商空喜迎Winner殊榮!

伊太設計:恰到好處的優雅 遇見散落在空間裡的不羈浪漫想法

伊太設計:恰到好處的優雅 遇見散落在空間裡的不羈浪漫想法

夙川之家:穹頂、綠意與溫柔內斂的詩意光影

夙川之家:穹頂、綠意與溫柔內斂的詩意光影

與自然同居 自在於山中

與自然同居 自在於山中

動靜之間 方圓交會:理想退休宅的當代設計哲學

動靜之間 方圓交會:理想退休宅的當代設計哲學

漫遊者的幸福港灣:譜寫優雅生活的無界之家

漫遊者的幸福港灣:譜寫優雅生活的無界之家

熱門文章

換屋正夯! 中路環境優成「天選之地」 換屋客青睞「璟都中路大苑」

換屋正夯! 中路環境優成「天選之地」 換屋客青睞「璟都中路大苑」

台中蛋殼區房價狂漲 這裡是「隱藏版潛力區」?

台中蛋殼區房價狂漲 這裡是「隱藏版潛力區」?

桃園捷運綠線年底試車 這三站3年漲四成

桃園捷運綠線年底試車 這三站3年漲四成

租屋電費新制今上路 房東超收最重可罰50萬元

租屋電費新制今上路 房東超收最重可罰50萬元

房仲店數人數創高 每店交易件數大減

房仲店數人數創高 每店交易件數大減

全台五大「千戶大區」曝  專家揭熱銷原因

全台五大「千戶大區」曝 專家揭熱銷原因

商品推薦

木地板、貼皮地板?!木地板與貼皮地板的裝修差異

木地板、貼皮地板?!木地板與貼皮地板的裝修差異

山嵐疊蘊暖情 晨光映耀盛景

山嵐疊蘊暖情 晨光映耀盛景

專訪/誠摯交流創見 生就簡雅美境

專訪/誠摯交流創見 生就簡雅美境

2023 LICC英國倫敦國際創意大賽 謝旻軒古韻璞作盛放魅力輝彩!

2023 LICC英國倫敦國際創意大賽 謝旻軒古韻璞作盛放魅力輝彩!

台灣之光 Maktar東京發表會 新品Qubii Power秀超強功能

台灣之光 Maktar東京發表會 新品Qubii Power秀超強功能

文域設計:沁光舒沐 Comfortable Atmosphere

文域設計:沁光舒沐 Comfortable Atmosphere

捷克布拉格無門之宅.光與空間的對話 一位藝術家建構的實驗性住宅改造方法

捷克布拉格無門之宅.光與空間的對話 一位藝術家建構的實驗性住宅改造方法

夏季來臨,冷氣百百種如何挑選

夏季來臨,冷氣百百種如何挑選

由細節展現精緻 精彩演繹簡斂為上的義式空間學

由細節展現精緻 精彩演繹簡斂為上的義式空間學

HAY台北旗艦店新品上市 Rui Pereira攜Barro餐具系列 亮相亞太四城

HAY台北旗艦店新品上市 Rui Pereira攜Barro餐具系列 亮相亞太四城

水晶吊燈推薦!如何打造煥然一新的餐桌食光|綺軒燈飾

水晶吊燈推薦!如何打造煥然一新的餐桌食光|綺軒燈飾

加拿大 五口之家的理想生活.簡約不簡單 書寫光影交織的空間蛻變詩篇

加拿大 五口之家的理想生活.簡約不簡單 書寫光影交織的空間蛻變詩篇