光感序衍簡約大器現代居所

【DECO雜誌】

撰文者-DECO TV編輯部

資料暨圖片提供-朋沛室內設計

序衍 Order of Lines

本案室內面積約70平方米，為內置三房的新成屋規劃。

The indoor area of this project is about 70sqm; it is a new house plan with 3 rooms.

為了盡可能活用現有廚、浴設備和隔間型態，並在最小更動前提下，爭取最佳化空間坪效，關鍵一步先將主臥與廚房之間，形似內凹的缺口拉齊，一方面藉雙邊門向調整，搭配線條排序、異材質組構，大跨距塑造客廳沙發背牆往右極限延展的連續面層次，其間巧妙整合主、次臥室、廚房等多達三扇門，同時也為主臥室、廚房兩者，分別增加半座高衣櫃與冰箱安置等實用機能。

In order to flexibly utilize the existing kitchen, bathroom facilities as well as the partitioning style with the pre-requisite of making minimum alterations to achieve optimum spatial area, the key is to line up the indented gap between the master’s bedroom and the kitchen via the adjustment of the two-way door with the order of lines and different materials composition, thereby creating the continuous layers of the sofa back wall in the living room to infinitely extend towards the right; three doors are used along the way to ingeniously integrate the master’s bedroom, the secondary bedroom and the kitchen…etc., while also increasing the practical functions such as the half tall cabinet and the refrigerator installation for the master’s bedroom and the kitchen.

入口玄關右側貼牆施作黑鏡以擴張景深，左側穿鞋區與高櫃列一氣呵成，天花板處並以交叉的線性光帶聚焦、迎賓，低調引領動線入內。在順應現場條件大幅完善機能面之後，第二階段則根據屋主喜好，挑選倣石紋薄磚、黑鏡、玻璃、塗料等，易於清理養護的灰階素材，並穿插精緻間接光、茶鏡與鍍鈦飾條等輕奢元素，優化細節的高級感，打造兼具乾淨與大器，經典黑灰白為主的現代簡約風格，不同場域單元間另透過材質組織表現，如主臥室床頭藕灰色調與對稱茶鏡的比例分配，賦予空間或安謐、或溫馨的情境魅力。

Black mirrors are installed on the wall at the right-hand side of the foyer by the entrance to expand the depth of field, while the shoe area on the left is integrated with the tall cabinet; the ceiling applied intersected linear light strips for convergence and welcoming the guests, guiding the circulation indoors in a low-profile approach. After corresponding to the on-site criteria to substantially complete the functional aspects, the second phase has selected grey-toned materials that are easy to clean based on the house owner’s preferences, such as thin tiles with artificial stone patterns, black mirrors, glass and coatings…etc., together with light luxurious elements including exquisite indirect lighting, grey mirrors and titanium-plated decoration strips…etc. to optimize the quality of the details, thereby creating a clean and majestic modern simplified style with classic black, white and grey, while the different venues are endowed with spatial, tranquil or cozy scenario charisms via the performance of the materials combinations, such as the proportional arrangement of the rose-dust colored headboard in the master’s bedroom and the symmetric grey mirror.