擎光之翼擁抱光影溫柔奶茶色調優雅宅

【DECO雜誌】

撰文者-DECO TV編輯部

資料暨圖片提供-YOMA DESIGN

擎光之翼 Wings of Splendor

本案為新成屋，有鑒於原格局3+1房尚符合成員需求，因此在盡量保留牆線、不興土木的前提下，僅將與餐廳相鄰的書房部分隔間，改以透光不透影的雙面高立櫃取代，不僅豐富餐區端景層次、增加展示收納，公領域長軸的通透感也大為提升。

This case is a newly completed house, and since the original layout of 3+1 rooms meets the needs of the members, under the premise of preserving the wall lines as much as possible and not engaging in major construction changes, only the partition of the study room adjacent to the dining room is replaced by a double-sided high cabinet that lets in light but not shadows. This not only enriches the layers of the dining area and increases the display and storage spaces, but also greatly enhances the sense of transparency in the long corridor of the public area.

自玄關入內，溫柔的奶茶色調，搭配櫃體皮層線條勾縫、鑲嵌鍍鈦飾條、啞光霧面等細節處理，兼具沈穩、精緻的高級感油然而生，同時也藉精準連續面整合，創造必要的大容量收納與整體美。客、餐廳呈景深共享的開放佈局，但有鑒於此區多樑高低錯落，於精算落差角度後，打造大跨距多段斜切造型天花板，其間穿插活潑線性照明跌宕光影，仰望宛如擎光之翼，牽引視覺騰空翱翔，領受鮮明設計感的同時，也消弭了樑多且雜的壓迫。

Entering from the foyer, a gentle milk tea color greets you, together with detailed touches such as surface lines, inlaid titanium-plated trim and matte finish of the cabinet. This creates a sense of tasteful luxury with stability and refinement, and also creates the necessary large-capacity storage and overall beauty through precise continuous surface integration. The living and dining rooms have an open layout with a shared depth of view, but in light of the complications of the many beams in this area, a large span of multi-sectional sloping ceiling was created after calculating the angle of the gap, interspersed with lively linear lighting and unconstrained lighting, emanating the wings of splendor, leading the vision to soar in the air. This immerses one in the clear sense of design while eliminating the pressure from many complicated beams.

相較於餐區擁有兩用線構玻璃門界定的廚房景深、精美茶水吧、背光展示櫃等，賞心悅目的聚焦亮點，客廳形塑手法格外簡約大器，主牆面光潤石紋對應沙發背牆木質肌理，相關機電設備則整合於左側高櫃，降低落塵面的俐落之餘，也賦予場域醇謐包容力。

Compared to the dining area, which is clearly defined by two linear glass doors which highlight the visually pleasing kitchen depth, exquisite tea bar and backlit display cabinets, the living room is shaped in a particularly minimalist and generous space. The glossy stone texture on the main wall succinctly echoes the wood texture on the back wall of the sofa, and the electronics equipment is integrated in the high cabinet on the left side, which not only mitigates dusty surfaces, but also exudes a mellow and accommodating power.

私領域延續沈穩現代風格，主、次臥室分別以倣石紋、布紋壁材，分段嵌合金屬飾條與光帶，以彰顯三維向量連貫的構圖比例與層次變化，不疾不徐的設計力道，舒適氛圍與知性品味兼容並蓄。

The private area continues the contemporary design language. The main and second bedroom walls are decorated with a combination of imitation stone and fabric textures, combined with sectional metal trims and light strips to highlight the three-dimensional and coherent compositional proportions and layered changes. The confident design language combines comfort and cultivated taste in one refined living space.