親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

在古宅裡饗宴

2022-10-17 06:00:00聯合新聞網 室內interior

茶室,作為品茗與小聚之地,滿足包場時多元活動的豐富性。
茶室,作為品茗與小聚之地,滿足包場時多元活動的豐富性。

【文.室內雜誌編輯部】

「郇廚.蘆園」位在北京的北蘆草園胡同,佇身於歷史悠久的四合院建築群中,環境氛圍寧靜且別富古韻。這座大宅屋齡約有百年,近代作為火神廟使用,而今改為特色餐廳,業主期望能保留老建築的獨有韻味,同時不失當代審美角度。在傳承亦煥新的雙重目標下,設計團隊展開了全盤規劃。

包廂,古今交融的配置,讓傳統與當代元素相融合。
包廂,古今交融的配置,讓傳統與當代元素相融合。

設計師期望到訪的賓客能重溫兒時記憶,感受到如回家般的溫暖與熟悉,強調尊重原有建築特色,以當代手法重現昔日北京家院之氛圍,並透過現代材質的新譯,令空間體驗與記憶情懷相互融合。全區配置上亦十分重視層層遞進的儀式感,建築除了結構重新補強,亦刨除後天的裝飾皮層,將建築整體廓清成原本面貌,體現老屋自有的歷史溫度。

下沉式中庭座區,為賓客開闢一處悠閒賞景與輕鬆交流的場域。
下沉式中庭座區,為賓客開闢一處悠閒賞景與輕鬆交流的場域。

設計團隊也特意保留建築的原始布局與庭院關係,將位在腹地中心的庭院向下挖深,施作下沉式座區,透過此一增設的戶外休閒場域作為傳統與當代之連接,當賓客身處其中環顧四周時,在情境氛圍與內在感受上與老屋歷史產生對話,同時亦可欣賞環境獨特的時節景致。

包廂,老北京四合院裡與現代美學相融下的獨特氛圍。
包廂,老北京四合院裡與現代美學相融下的獨特氛圍。

面對古韻建築,設計師以自然題旨貫穿全作,材料選用亦緊扣天然木料、石材為主,讓物料質感與歲月痕跡表達重視自然時光之美。餐廳定位為高端私宴,院內享有得天獨厚的老北京景觀,建築大量換上玻璃外立面,一則用以改善室內採光,二則將周遭景致盡收眼底,給予賓客極致的賞景體驗,將人沉浸於北京大院的情氛中。

多功能廳,規劃長吧台輔助場域界定,同時提升廳內更多運用可能。
多功能廳,規劃長吧台輔助場域界定,同時提升廳內更多運用可能。

設計師指出,全作最關鍵的材料是金屬加玻璃之運用,選用初衷是希望以現代材料重塑傳統建築,在不破壞原有的建築特色下作為連接傳統與未來介面的材質,表達新舊傳承的意涵;另一用意,也是藉由材料的輕透特質連結室內與戶外,將庭院的樹景、日光引入室內,環圍中庭的各廂房亦能以院景作為生動背幕。

多功能廳,大包廂規劃酒櫃提供完整的品酒功能。
多功能廳,大包廂規劃酒櫃提供完整的品酒功能。

圖片提供」劉道華建築設計事務所

閱讀全⽂請點連結,到interior官網探索

老屋

延伸閱讀

兩岸靚人物/栗琳 把質譜檢測變簡單

兩岸靚人物/栗琳 把質譜檢測變簡單

中共20大在即 北京高架橋驚現反習布條「不要核酸要吃飯」

中共20大在即 北京高架橋驚現反習布條「不要核酸要吃飯」

中共二十大即將登場 北京驚現反習近平布條:不要領袖要選票

中共二十大即將登場 北京驚現反習近平布條:不要領袖要選票

消息人士:北京邀請越南高層20大後訪問中國

消息人士:北京邀請越南高層20大後訪問中國

室內interior

《室內interior》是一本綜觀設計、人文、美學的雜誌,1989年創刊至今,以精粹而具觀瞻的視野,透析了空間與設計的定位,拉近台灣與世界的空間座標。雜誌內容選輯建築與空間作品的精彩實例。當期焦點主題採用中英雙語呈現,詳述設計概念、佈局規劃、美學精神,無論本土意識、國際觀、小眾口味,實驗性作品都能在此一平台競技。 《室內interior》除了精選原創設計作品,亦關懷文化與教育,雜誌收錄內容觸及生活美學、時尚、藝術、人文、設計、觀點等議題,同時擁有歐洲、美洲、亞洲等地的特約撰述和攝影專家,提供當地之設計、建築、藝術、文化、工藝與科技等深度報導,為讀者帶來多元視角,以及更豐富的閱讀思考。
分享給好友加入udn

相關新聞

39坪木質北歐宅擁有繽紛色彩 帶來歡樂的童趣樂園

倫敦19世紀階梯式獨棟住宅翻修出現代維多利亞風味

設計狂小姐之剛柔美學 駕馭商辦室內建築

熟齡人生的樂活模式 創建屬於你的健康住宅

遠眺多瑙河畔的雙層閣樓豪宅Penthouse O

中國最南方書店 天涯書局

2022北美PI大獎 獲獎名單出爐 絕美作品一次欣賞!

天然建材珪藻土 為居家空間帶來清新好空氣

火柴盒啟閉概念的多功能木屋ANNA Stay

20坪明亮溫馨宅 與柴犬的幸福時光

Japandi風?北歐侘寂打造慢活時光

2022 OPAL倫敦傑出地產大獎 王沁淩才情洋溢喜迎雙獎!

用翅膀展開想像 Ministry of Crab

日本家庭必備!為何台灣不流行裝浴缸 內行人曝「關鍵因素」

仿水泥材質 輕鬆打造水泥牆質感

神廟沉靜觸感搭配沉穩日本料亭風格 Origami Sushi

用時間推移空間的蔬食Fine Dining

終年用不盡的微風、陽光、牡蠣和法式海島風

簡單技巧轉換居家風水 提升新年運勢

羅馬總部玄關創造《愛麗絲鏡中奇遇》般奇幻境地

溫煦陶⽯沐光輝 誠粹禪意⼼圓融

寬闊挑高的夢幻居所

傳統溫馨VS現代科技 空間融合形塑風尚

池上社區複合式混凝土音樂住宅 Ideareve-Ikegami

沙發配色總是怪怪的?5種沙發顏色塑造時尚客廳

開放格局+莫蘭迪配色 英式優雅廚房翻轉為空間重心

影/迎兔年!春節儀式感招來好運 4小物就能打造過年喜氣

影/房東崩潰!好好房子被「瘋狂改造」 網友也看傻:密室逃脫風?

以近代藝術為靈魂 以重裝飾描繪美好生活

從不同角度看都是一個家的樣子

2022 APDC亞太設計精英邀請賽 王沁淩現代雅宅享負榮譽!

L House 城堡般的私擁空間

柔和線條 帶來溫度的24坪居家空間

曼谷巷弄內實現屋主童年記憶的舊屋翻新

沙發在哭泣?別犯了這些錯誤行為降低你的沙發壽命

17世紀荷蘭運河古宅 以精采用色延續出下個數百年美好記憶

買房花心思裝潢等於「浪費錢」? 網看法不一:1功能最重要

砌磚為基的銷售中心

傲視雪原的雙斜頂白貓頭鷹 Atelier L'Abri為北國森林

《TRI WELLS Dental Clinic》榮獲2022德國紅點品牌與傳播設計獎「零售設計-醫療保健」類別

北歐風沙發推薦!不用出國也可以在家體驗北歐生活美學

Aston Martin跨界合作 在亞洲打造首座頂級豪宅

熱門文章

房子賣出價格比開價低300萬 買家曝光讓屋主氣炸

他求問「台中房地產未來在哪邊?」 在地人都指這一區:比較穩

沒生孩子買三房兩廳要幹嘛? 內行曝1原因讓眾人有感

8年級生都不想買房只等繼承? 多數人點頭:買房子傻了嗎

塞車有解?他籲淡海新市鎮設科學園區 網提1關鍵打臉:無解

高雄透天厝掛了18個「售」引側目 內行人揭幕後原因

他好奇「這幾年在房地產最後悔的事」 眾人答案一致:買太少

買房後什麼事最後悔?網友揭心中第一名:遇到有夠「哀」

開口說話像主管!強勢「奧房客」求殺價 房東嘆:瞬間變房客

他抱怨預售屋工地不給看 眾人曝1理由吐嘈:有事誰負責?

他買透天厝「沒這一設備」被同事酸會後悔 引爆網友論戰

房價能「凍漲」就阿彌陀佛?苦苓揭4理由預測難下跌:嘜憨啊

遠眺多瑙河畔的雙層閣樓豪宅Penthouse O

35年中古屋都有難解硬傷? 網友:防火巷問題非常多

網爭論「年輕人買不起房要怪爸媽不努力?」 現況為繼承移轉創新高

日本家庭必備!為何台灣不流行裝浴缸 內行人曝「關鍵因素」

預售屋工程延後兩三年?建商喊要屋主「共體時艱」網:當心爛尾樓

沒房愛炫富、有房很空虛? 網認同:不用背房貸不好嗎

香港精華地段「超窄樓中樓」月租4萬2 網開酸:想當樓王?

本周房產熱話/預售屋換約「日出條款」挨批大開後門?漲多量崩、沒有接盤俠…專家:全台14區房價拉警報

他驗屋才知糞管在客廳上急求助 網曝:管裂直接淹水

仿水泥材質 輕鬆打造水泥牆質感

屋齡39年台中市區「鬼屋」124萬成交 房仲:低於行情不少

20坪明亮溫馨宅 與柴犬的幸福時光

年節賞預售屋眉角多 新北「從十招來」保權益

租客看房驚見「馬桶在水塔內」 現場照曝光網笑翻:感覺會穿越

39坪木質北歐宅擁有繽紛色彩 帶來歡樂的童趣樂園

「以後是你的」退休爸媽要兒幫付房貸!網見關鍵勸想清楚

880萬買南科附近公寓妥嗎? 網見1缺點狂搖頭:放假也難休息

本周房產熱話/炒房仔掰掰!《平均地權條例》三讀過關 2.3萬間預售屋求下車 史上最瘋狂逃命潮爆發

設計狂小姐之剛柔美學 駕馭商辦室內建築

看屋驚見大門貼符咒「是凶宅嗎?」 網建議問兩種人最準

倫敦19世紀階梯式獨棟住宅翻修出現代維多利亞風味

買房花心思裝潢等於「浪費錢」? 網看法不一:1功能最重要

房仲談好價格卻變卦「有人出更高」 結果下場慘了

熟齡人生的樂活模式 創建屬於你的健康住宅

打房法案通過男急問「青埔房市走向」 網友曝1缺點不看好

新竹房價不受「平均地權」影響? 網分析3點強調:不會崩盤

設計師裝潢房子愛用「吊隱式冷氣」 內行人急提2隱憂勸退

2022北美PI大獎 獲獎名單出爐 絕美作品一次欣賞!

他驚訝電熱水器換成瓦斯省好多 網吐嘈:冬天洗澡沒瓦斯就糗了

Japandi風?北歐侘寂打造慢活時光

贊助廣告

留言