親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

細捻墨紋繪溫情 勻鞣軟革潤雅境

2022-09-27 14:27:43聯合新聞網 OPEN Design

【本文由OPEN編輯部撰寫】

設計概念 Design Concept

明亮陽光穿過落地百葉窗,於室內烙下俐落的光影線條,與深色風景中的石紋、皮革及亮面金屬,攜手築起一派時尚格調;步至主臥,清淺的木紋即滿盈視野,導引簡雅的無印風美學油然浮現,為就寢時分注入溫暖氛圍。

棠禾設計 曾智和 設計總監 思及業主夫妻現今與未來的生活,打造坐擁完美視聽享受的客廳,並重新劃設格局,預留孩童房的同時,更規劃親子共用的開放式書房,於煥發新生的老屋中,悉心譜寫家庭物語的美好序章

The brilliant sunlight passes through the floor-to-ceiling window blinds, evolving vivid light and shadow. We exploit marbling textures, leather elements, and glossy metallic features to accomplish a fashionable style in the dark-toned surrounding. Then, step into the main bedroom, the simple, elegant MUJI aesthetics injecting a cozy atmosphere for sleeping.

Tang He Design design director TSENG CHIH HE is-configure the layouts to plan a terrific living room for the married couple so they can soak excellent audio-visual enjoyment, ingeniously satisfying their current life. We also keep two bedrooms to meet the future need of raising children; moreover, we set an open study nook for the parents and children to utilize together. The renovated old house marvelously brings beautiful life to the blessed family.

設計手法 Design Techniques

機能完備 長伴家庭

Full-functional layouts and equipment bring the family a wonderful life

屋主為一對年輕夫妻,考量兩人未來的下一代,在格局上保留兩間孩童房,並將客廳後方的房間打通,轉作開放式書房,方便親子一同閱讀或學習;因男主人相當注重視聽享受,電視便由短焦距投影機與專用抗光幕取代,於明亮環境中亦可清晰觀看,搭配前後中高低音及環繞式音響,在家即可享有絕佳的影音饗宴。

As the homeowner is a young couple, we preserve the two children's rooms to meet their future needs. Moreover, knock down the wall behind the living room to set up an open study nook, which is suitable for the family to read and learn happily. To satisfy the male host who attaches great importance to audio-video enjoyment, we replace the TV set with a short-throw projector and an ambient light-rejecting screen. Furthermore, go with front, center, and rear speakers, and a surround-sound system, so the couple can enjoy seeing movies and sinking within an appealing audio-visual feast at home.

時尚深色 木質恬逸

Stylish darker shades complement the woody fragrance

客廳電視牆施以黑色特殊塗料,手工描摹猶如大理石的細膩紋理,鋪展男主人鍾愛的深色調,周圍櫃體及牆面穿插木紋、純白漆面與仿金屬材質,配上溫潤的暖棕色軟裝,共創深沉而不覺壓迫的暗色時尚,臥室則依循女主人喜好,改由淺色木質為基底,呈現舒緩的日式無印風;全屋不論公、私領域,皆裝設百葉窗簾,帶來多變的光影線條,呼應整體簡潔的現代風格。

Manually apply black faux painting finishes on the TV wall to show the delicate marbling texture and carry out a deep tone favored by the male host. Then, finish the surrounding cabinets and walls with wood grain, pure white coating, and imitated metallic material, coupled with toasty brown soft furnishing, ingeniously fashioning a dark chic ambiance that is sedate and relaxed. We comply with the hostess's preference, exploiting pale timbers to present a cozy Japanese MUJI style in the main bedroom. Install window blinds in public and private domains to perform the simple modern style through flowing light and shadow.

幾何巧思 金屬綻光

Innovative geometric design and brilliant metallic feature

客廳與書房設計幾何多邊形天花板,將空間感擴大延伸至餐廳,並於橫跨其中的大梁包覆金屬貼膜,隨光線與觀看角度變化色彩質地,成為家中的亮點設計,玄關櫃、餐廳櫥櫃亦陳貼仿金屬馬賽克,一同呈現亮麗光澤,點亮深色為主的家宅基調。

We set up a geometric-shaped faux ceiling to create a spacious, open layout of the living room, study, and dining area. Then, adorn the structural crossbeam with glossy metal foil sheets, which become a striking feature of the house via the varying light and shadow from different visual angles. In addition, affix decorative perforated metal sheets on the cabinets at the entryway and in the kitchen, artfully emitting splendid luster and brightening up the deep-toned home.

玄關

Entryway foyer

深色的花紋磁磚地,於玄關界定出落塵區,周圍環繞木質、馬賽克等材質的造型櫃體,除了收納用途,另分別具備穿衣鏡、穿鞋椅等機能,並增添一座可防潮殺菌的電子衣櫃,方便業主吊掛外出衣物。

We shape a mudroom in the entryway with dark patterned tiles, and exploit timbers and decorative perforated metal sheets to build a storage cabinet that equips a full-length mirror and a shoe stool. Moreover, set up a smart wardrobe with moisture-proof and sterilization features, handy for the residents to sanitize their outdoor clothes.

餐廳

Dining area

線條優雅的餐廳吊燈下,擺設暖棕皮革椅與簡約的黑白色餐桌,側邊設置一座中島,作為料理、備餐緩衝區,並牽引電路方便使用電磁爐,餐櫥櫃則由木質、黑色石紋外框與仿金屬馬賽克組成,配上燈光映照鐵件層板,呈現異材質結合的時尚美感。

Below the elegant chandelier is a simple black-white dining table with stylish brown leather dining chairs. The attached island adds a countertop for preparing meals and creates an electric circuit for using an induction cooker. In addition, utilize wooden veneers, black marble, and a glossy metallic mesh to set a sideboard, and install recessed lights to shine the stainless-steel shelving, brilliantly showing the trendy beauty of the assorted material combination.

客廳、書房

Living room and study nook

配合業主對視聽設備的要求,客廳電視牆前打造方便安置機體的落地平台,並於一旁加裝純白收納櫃,緩解暗色基底的沉重感;對面的開放式書房,窗邊臥榻一路延伸至背牆的懸空書櫃下,跳脫傳統櫃體造型,使畫面更具延續感。

We set a raised platform in front of the TV wall to meet the homeowner's requirements for displaying audio-visual equipment and a pendant white storage cabinet to lighten the heaviness of the deep tone space. Besides, we plan an open study and build a window bench that differs from the traditional cabinet setting to extend to the bottom of the suspended bookcase, bringing a consistent look.

主臥

Master bedroom

考量主臥格局與順暢動線,將男、女主人的衣櫃分設於入口左右,加以鏡面修飾轉角,放大空間感之餘,也作為穿衣全身鏡;床鋪面對的天花板,以斜面包裹橫梁轉角,並安裝嵌燈補足照明;床頭櫃則由淺木色與白石紋組成,營造放鬆情境,局部搭配放置日用品的開放櫃,以及一體成型的梳妝桌,讓屋主起居更為便利。

Considering the layout and smooth flow, we arranged the host and hostess's wardrobes to the left and right of the main bedroom's entrance. And mount a full-length mirror to adorn the corner and broaden the space. Then, decorate the crossbeam at the end of the bed with a sloped ceiling, and improve the brightness via the recessed ceiling lights. Build the headboard cabinet with pale wooden veneers and a white marble slab to create a relaxing situation. We design an open platform for placing personal items and fix a wall-mounted makeup vanity to bring a convenient life for the householders.

項目資訊

案名:捻墨勻鞣

項目類型:舊屋翻新

項目地址:台灣新竹

設計團隊:棠禾設計

項目坪數:28.5坪

主要建材:鐵件、金屬馬賽克磚、大理石、進口特殊塗料、超耐磨木地板、金屬紋路貼膜、系統櫃、木作

OPEN Design 動能開啟傳媒

老屋用電建材

延伸閱讀

光影調劑的溫暖北歐宅

光影調劑的溫暖北歐宅

紐時賞析/如何讓心臟病人按時吃藥? 一顆複方製劑搞定

紐時賞析/如何讓心臟病人按時吃藥? 一顆複方製劑搞定

請人夫助處理老公外遇 自己淪小三色問「你出得來?」

請人夫助處理老公外遇 自己淪小三色問「你出得來?」

血型能預測 60 歲前早發性中風風險?分析:A 型血風險更高

血型能預測 60 歲前早發性中風風險?分析:A 型血風險更高

OPEN Design

在眾多媒體的年代,OPEN Design 將更專注於合作,活動,整合,以及傳遞國際趨勢跟新知給使用者,透過深入與閱讀,透過購買與收藏,我們希望 OPEN Design 的使用者,更關心臺灣的在地文化,也更願意打開心胸,閱讀整個地球村最好的設計,最棒的人,最感動的故事。
分享給好友加入udn

相關新聞

暖暉徐沐有情宅 簡雅綠材癒⽣機

色彩與軟裝設計 構築五種法式風格家居提案

哈薩克的溫馨起家厝 以侘寂打底的時髦居家裝飾

「低燒眼鏡」形象店 現代語境X東方哲學

誰說臥室裡的書只能擺放在書櫃裡

若隱若現的美 鋁框門讓居家空間更加舒適輕透

從空間品味義大利廚師對美食的熱情

剖析話題店家 生吐司專賣店Blivin Bakery

怎麼打造具北歐風格的客廳?4大重點幫你輕鬆達成

原始空間與當代設計的對話 歷史麵包店化身色彩鮮明的餐廳酒吧

Casa Lohr奇蹟旅店 北猶加敦半島殖民地古建築搶救翻新

古樸糅合醇雅和風 木色沉香饗盡美饌

選對燈飾 主宰家中的氛圍

溫柔的爽朗 在日光宅邸與完美迴旋相遇

從空間品味義大利廚師對美食的熱情

漫步在一座都會森林裡

打造中西方童話聖誕之作 多肉與葉材的冬季禮讚

既商業也人文 開放空間上演工作與生活的平衡

深色木質調 讓家縈繞度假氛圍

居家圓弧進行式 與喵星人共度的透潤生活日誌

瘋世足!港灣貨櫃兩樣情 實踐永續場館建築理想

藏在古典意象內的現代居家生活

浩室設計邱炫達∣榮獲設計界奧斯卡2022德國紅點空間傳播類大獎

幻化品牌形貌 獨門心法打造迷人商空

新屋成交想砍掉重練?她嫌浴室老氣想花10萬重做 網急勸1點:必須等

結合色彩與光線改造舊屋

20年前流行「和室」格局現在已不實用? 網笑:打麻將很方便

透天厝冬天破30度「跟隔熱紙有關?」 過來人:買這座向房子比較好

2022 NEW YORK Design Awards 金獎作品|蘊蓄晶巧

衛浴品牌全新主張:以Life.Love.Home創造懂你愛你的家

運用南美最邁阿密風的景觀 打造無印風格Mat Apartmen

花蓮的與石俱進 磊Layer特展

美式優雅與純白場域的不期而遇

竹苗鬥陣行 參與一場從教室空間到教育環境改革的美學運動

森林中的獨立住宅 圈出美好家庭新生活

老房屋想翻修裝潢費要多少? 內行人分析:100萬可搞定

富美家彩之芯 FORMICA CORA™擁有六種芯材色彩的裝飾美耐板

2022 APDC亞太設計菁英邀請賽 曾智和雅麗透天宅勇奪國際殊榮!

2022 iF 設計精選-青輕

費時50年建成現代巨石創作 《城市》正式對外開放

城市中避難所 享有私人時刻的居家花園

將浴室升級為環保、智能的新選擇

熱門文章

家裡遭鄰居偷裝針孔 妹子見「這位置」嚇呆:不知道被看了多少

如何避免買房遇到惡鄰居? 過來人教看屋前4重點:選中古屋

明年房價到底會不會跌?房仲網友揭「關鍵心態」:能負擔就買

有如狐臭味!她租6千元套房「洗澡都要憋氣」 水電達人給答案

前10月房租創25年最大增幅 學者憂通膨添一把火

汪小菲不願再付豪宅鉅額電費 專家曝6恐怖支出:呼吸每刻都驚人

大樓戶數少就是硬傷!他指出「根本性差異」:新舊大樓都一樣

預售市場買氣慘跌4成 一周能賣一戶算高標

1理由不附沙發讓房客不租了 眾人挺房東:不要妥協

室內10坪到底能給幾個人住?網一面倒認同「一個人不能再多」

35歲夫妻想買1200萬房 網分析:太吃緊!孩子跟房子只能擇一

房價高出預算!單身女想買房求助「怎麼辦?」 眾人答案無懸念

夫妻年薪150萬想在松山買預售屋 網看1細節狂潑冷水

新屋成交想砍掉重練?她嫌浴室老氣想花10萬重做 網急勸1點:必須等

建商營建成本增加推升房價 房市買氣越趨冷

買房大調查!猶豫再三都因為這些問題 「錢」總是關鍵因素

公寓5樓樓梯間天花板維修 他住1樓不解:我該分攤嗎?

中年男想買房怕買在最高點? 網友曝「好時機三大關鍵」

本周房產熱話/大S豪宅每月房貸百萬 專家曝6恐怖支出!全台房市炒短線「獲利高達227億元」超驚人

買預售屋比中古屋還賺? 內行人曝投資細節:買了不虧

大S豪宅電費月噴3萬怎麼用的?專家:其實很省

房價未納CPI失真?主計總處擬擴大房租樣本參考實價

景觀宅房價「面公園貴還是面河景貴?」 過來人揭開兩者利弊

20年前流行「和室」格局現在已不實用? 網笑:打麻將很方便

閒置房產怎麼處理? 網一至認為:出租是最佳解

房市交易量跌4成 他好奇「新竹工程師為何不買房?」

怎麼打造具北歐風格的客廳?4大重點幫你輕鬆達成

小孩將出生!他猶豫該買三房或兩房 過來人給答案:別考慮了

外國人房子「開放式廚房」設計很雷? 網曝關鍵原因:習慣不同

他問「七年級生買房哪有困難?」 網友分析1原因讓人不敢買房

台灣人到日本買房夯 信義日本:喜好從「小、舊、遠」變成這條件

房貸月繳2萬5!他「1萬5租給同事」苦惱想賣掉 內行人給建議

若隱若現的美 鋁框門讓居家空間更加舒適輕透

單身租屋一輩子不如有殼族? 網分析2理由勸:買房最好

買房選高樓層一定好?網友分析:低樓層鄰近1設施更優先考量

誰說臥室裡的書只能擺放在書櫃裡

既商業也人文 開放空間上演工作與生活的平衡

富美家彩之芯 FORMICA CORA™擁有六種芯材色彩的裝飾美耐板

房仲售桃園凶宅求深夜11點後勿約 有「親身經歷」也請忍住

租屋處無窗⋯衣櫃「炸出片片雪花」 過來人曝神招:10年沒發霉

竹苗鬥陣行 參與一場從教室空間到教育環境改革的美學運動

建商廣告喊「當醫生的房東」 網友吐嘈:醫生哪會買不起?

贊助廣告

留言