以木質材建構一座日式隱室宅

【文．室內雜誌編輯部】

晉代文人王康琚於〈反招隱詩〉中一句「小隱隱陵藪，大隱隱朝市」，成為此後千年中國道學所追求的理想，對於生活忙碌的現代人而言，如何在繁雜流竄的資訊中保持身心的安穩更顯重要。

住宅作為生活的主要場所，承載了一家人的情緒及回憶，杰一設計新作以日式美學為主軸，基地為 4 層樓的透天厝，四周享有敞闊的長型庭院，1 樓大面落地窗引入綠意美景，2 樓主臥外亦有寬大露台。

在親訪基地後，設計師洪振傑很快便定下「被自然包圍」的構想，揉合業主對樸素質材、日本工藝美學等喜好，塑造一處靜心安身之所。

被自然包圍的居所

4 層樓的布局依據公私領域劃分，1 樓為主要對外的公領域，包含客、餐廳及廚房，整體配色簡潔，選擇具有自然氛圍、東方特色的材質，如木皮、格柵、石紋等呈現出竹林、流水等意象。客廳天花板及壁面皆使用淺色木皮，強調出空間被自然包覆的感受。

「我們不希望單純為了表現而設計」，洪振傑說道，空間中多處以單純材質及精緻的木作手藝呈現出日本匠人精神，所有的細節皆兼具機能與美感，如客廳頂部人造幾何的長型燈槽與天然木材創造對比；並以黑色木皮點綴增加淺色空間中的線條感，除與建築原有的黑色窗框呼應，過道處的黑色木皮框架亦強調出空間轉換，在半開放的公共區域中塑造分界。

此外，設計師大量運用格柵強調日式氛圍，如天花邊角處透過格柵將間接照明分隔成細條狀、在展示櫃上方同樣使用金屬格網將照明切分塊狀，藉由光線的細微變化，為簡約的空間增添層次；格柵延伸至餐廳與廚房中界牆體以及神龕設計之中，藉由統一語彙貫穿公區設計，同時為傳統賦予現代線條，使其更加輕盈。

精心匠藝

2 樓為夫妻私人領域，特意於主臥房外設置起居室，將寢眠及休閒機能分隔。起居室天花板延續工藝精神，在天花板上以交錯的格狀細線條增加空間細節與層次，並延伸至主臥衣櫃邊緣，透過細線強調木作工藝質感。

主臥房內透過三種不同的地坪高度區分出使用機能，最低處為床位，床背牆體特意設計為具包覆感的ㄇ字型，仿擬日式屏風圍繞之感，深灰色繃布塑造沉穩視覺；中層設置書桌檯面，滿足閱讀、工作需求；最高層鋪覆榻榻米成為和室，使夫妻能於此愜意談天、欣賞窗外露台綠植景致。

圖片提供」杰一設計

閱讀全⽂請點連結，到interior官網探索

住宅

室內interior

《室內interior》是一本綜觀設計、人文、美學的雜誌，1989年創刊至今，以精粹而具觀瞻的視野，透析了空間與設計的定位，拉近台灣與世界的空間座標。雜誌內容選輯建築與空間作品的精彩實例。當期焦點主題採用中英雙語呈現，詳述設計概念、佈局規劃、美學精神，無論本土意識、國際觀、小眾口味，實驗性作品都能在此一平台競技。《室內interior》除了精選原創設計作品，亦關懷文化與教育，雜誌收錄內容觸及生活美學、時尚、藝術、人文、設計、觀點等議題，同時擁有歐洲、美洲、亞洲等地的特約撰述和攝影專家，提供當地之設計、建築、藝術、文化、工藝與科技等深度報導，為讀者帶來多元視角，以及更豐富的閱讀思考。