日本白山住宅:舊框架下的溫潤新生

【文字整輯|王程瀚.圖片提供|KENTA HIRAYAMA ARCHITECT & ASSOCIATES】

在東京繁忙的都市節奏裡,一處面積僅57平方公尺的角落住宅,卻因窗外直面植物園的廣闊景致,而擁有難得的自然底蘊。這個由平山健太建築設計事務所(KENTA HIRAYAMA ARCHITECT & ASSOCIATES)改造的白山住宅,以「舊與新」的並置為起點,將半世紀的混凝土結構重新梳理,在時間痕跡與新材質的交融中,為都市生活勾勒出一種純粹、自然的居住哲學。

這棟建於五十年前的公寓,以混凝土為基底,承載著城市發展的歷史記憶。設計團隊在翻新過程中,選擇將所有舊有裝修拆除,讓原始的混凝土框架裸露,呈現出粗獷真實的質感。與其掩蓋過去,不如讓結構本身成為故事的起點,再透過新的材質與細節,讓空間在時光的縫隙間獲得新生。

這種設計策略,讓住宅不再只是遮蔽,而是轉化為一種對比的美學。混凝土的冷冽與歲月感,搭配新材質的細膩溫潤,彼此映照,使舊與新之間產生張力與和諧。

為了避免小坪數住宅因過多隔間而顯得壓迫,設計師捨棄傳統牆體,改以家具與推拉門劃分區域。這種手法既維持了空間的通透,也賦予其彈性與層次感。居住者能自由調整隔間,讓有限的面積展現出遠超於實際的開闊感。

廚房被放置於住宅的核心位置。站在中島檯前,視線能一覽餐廳、書桌與臥室,不僅強化了家人間的互動,也象徵著生活的中心由此展開。為了避免廚房後方成為「死角」,設計師特意規劃出一條通道直達客廳,形成循環式動線。這樣的安排,讓整體空間更顯靈活,也在無形中拓展了居住的心理感受。

材質選用是這個住宅最打動人心的部分。設計師以櫻桃木為主要建材,利用其細膩的木紋與溫潤的色澤,柔化混凝土的冷硬質地。這種對比,使空間既有沉著的歷史厚度,又不失溫暖的生活氣息。

同時,設計也呼應窗外植物園的景觀,特別挑選櫸木來打造長書桌與咖啡桌。其中,咖啡桌更是利用回收的舊櫸木再製而成,賦予材料新的生命。這樣的處理不只是設計語彙的延伸,更是一種永續思維的展現,讓住宅承載著環保與故事感。

另一個細節是廚房後方的大型鏡面。它不僅在視覺上延伸了空間深度,也將窗外的綠意反射入室,使自然成為居宅的一部分。光線、景觀與材質彼此呼應,創造出一種室內外相連的開闊感。

儘管室內坪數僅有57平方公尺,這個住宅卻展現出超越尺寸的自由與舒展。沒有繁複裝飾,沒有多餘牆體,僅以最單純的結構與材質,勾勒出一個既理性又感性的居所。

混凝土框架記錄了建築的歷史,櫻桃木與櫸木則注入當下的溫度;鏡面延伸了自然,推拉門保留了彈性。這一切設計不只回應了空間的限制,更進一步定義了一種都市中的生活態度:在有限之中尋找開放,在舊痕裡創造新生,在自然與城市的交錯中找到最合宜的平衡。

白山住宅的翻新,並不是一場徹底的重塑,而是一次深刻的再發現。設計師透過「對比」與「融合」的手法,讓居住者得以在都市繁華中,擁有一片靜謐而真實的棲身之所。這裡既是空間的再造,也是生活哲學的注解,不斷提醒人們,即使在狹小的住宅裡,也能透過設計,讓生活展現出寬廣的想像。

LIVING&DESIGN 住宅美學

房產新訊
租補催生「買不起租不到」困境!月薪5萬成政策孤兒:房東漲租金又賺優惠稅率

租補催生「買不起租不到」困境!月薪5萬成政策孤兒:房東漲租金又賺優惠稅率

房產新訊
3千萬透天分年過戶反害慘子女!專家示警「房地合一稅地雷」:恐吞逾330萬重稅

3千萬透天分年過戶反害慘子女!專家示警「房地合一稅地雷」:恐吞逾330萬重稅

房產新訊
新房驗屋一堆瑕疵!律師揭99.9%糾紛都靠和解:善用4招換最大權益

新房驗屋一堆瑕疵!律師揭99.9%糾紛都靠和解:善用4招換最大權益

Living & Design 住宅美學

Living & Design 住宅美學

以室內空間、建材百科、軟裝佈置,以及居家生活美學作主軸,提供第一手最具話題的趨勢情報、實用知識與精彩案例;不論新居落成或中古屋改造,都能在此找到適切的設計靈感。建材和家具家電的產品情境運用圖庫,串聯廠商和設計師,為漸趨重視生活品質、講究空間細節的現代日常,迎來美好風格品味。

延伸閱讀

非自願離職賣房享優稅 須符四要件

非自願離職賣房享優稅 須符四要件

住家兼店面 地價稅按照比率計算

住家兼店面 地價稅按照比率計算

買房從「地段坪數」到「想像生活」!第一線房仲觀察:廚房成購屋決勝點

買房從「地段坪數」到「想像生活」!第一線房仲觀察:廚房成購屋決勝點

串聯北台中千億建設與高綠宜居環境 聰明資產族與建商爭相卡位這一區

串聯北台中千億建設與高綠宜居環境 聰明資產族與建商爭相卡位這一區

相關新聞

82分貝降至48分貝!室內門隔音實測曝光 設計師揭小宅省空間妙招

82分貝降至48分貝!室內門隔音實測曝光 設計師揭小宅省空間妙招

裝潢漂亮卻超難打掃!設計師點名5種NG設計 黑色五金、開放式層架都上榜

裝潢漂亮卻超難打掃!設計師點名5種NG設計 黑色五金、開放式層架都上榜

5種天花板設計一次看!居家天花板裝潢靈感都在這篇

5種天花板設計一次看!居家天花板裝潢靈感都在這篇

更衣室攻略!動線規劃、收納方式一次掌握

更衣室攻略!動線規劃、收納方式一次掌握

2027年找室內設計公司小心AI造假!設計總監提醒:作品照、履歷都要查證

2027年找室內設計公司小心AI造假!設計總監提醒:作品照、履歷都要查證

老屋翻新打造溫暖復古宅!重新調整格局 讓MCM風格融入一家三口的生活!

老屋翻新打造溫暖復古宅!重新調整格局 讓MCM風格融入一家三口的生活!

熱門文章

南港上班買桃園1100萬房?過來人一面倒勸退:不如這2區更近又省錢

南港上班買桃園1100萬房?過來人一面倒勸退:不如這2區更近又省錢

李昇基2.5億租豪宅押金全拿不回!背債1.7億淪全租房受災戶:房市一堆惡魔橫行

李昇基2.5億租豪宅押金全拿不回!背債1.7億淪全租房受災戶:房市一堆惡魔橫行

黃仁勳外遇 北士科房市有事?李同榮:未來半年進入「三不」情況

黃仁勳外遇 北士科房市有事?李同榮:未來半年進入「三不」情況

前九月成屋豪宅價量齊揚 陶朱隱園每坪300萬奪冠、松濤苑254萬居第三

前九月成屋豪宅價量齊揚 陶朱隱園每坪300萬奪冠、松濤苑254萬居第三

現在買房還能翻身?台北房價300萬漲到3000萬!過來人點破致富關鍵

現在買房還能翻身?台北房價300萬漲到3000萬!過來人點破致富關鍵

3樓「樹梢層」景觀美又便宜?過來人曝慘痛經驗:蟲子爬滿屋、鳥叫崩潰

3樓「樹梢層」景觀美又便宜?過來人曝慘痛經驗:蟲子爬滿屋、鳥叫崩潰

討論區

裝潢別只顧漂亮!室內設計總監揭首次諮詢關鍵:鞋子、包包數量都要問

裝潢別只顧漂亮!室內設計總監揭首次諮詢關鍵:鞋子、包包數量都要問

裝潢10大熱門設計藏地雷!設計師揭污衣櫃、壁龕不實用原因

裝潢10大熱門設計藏地雷!設計師揭污衣櫃、壁龕不實用原因

找室內設計公司別只看作品!總監揭3大避雷重點 過往糾紛是關鍵

找室內設計公司別只看作品!總監揭3大避雷重點 過往糾紛是關鍵

裝潢預算200萬卻想做350萬!設計總監揭「兩套報價」策略 必要與想要分開選

裝潢預算200萬卻想做350萬!設計總監揭「兩套報價」策略 必要與想要分開選

25坪輕奢風裝潢卡關!屋主預算100萬 設計總監提醒先確認3件事

25坪輕奢風裝潢卡關!屋主預算100萬 設計總監提醒先確認3件事

小坪數收納不必犧牲空間!設計師分享7種拉盤巧思…化妝桌、廚房都能用

小坪數收納不必犧牲空間!設計師分享7種拉盤巧思…化妝桌、廚房都能用

居家裝修別再全白!設計師揭8大跳色技巧 不用大改格局也有層次

居家裝修別再全白!設計師揭8大跳色技巧 不用大改格局也有層次

浴室裝修別只顧美觀!設計師揭3大安全細節:淋浴門開錯方向恐影響救援

浴室裝修別只顧美觀!設計師揭3大安全細節:淋浴門開錯方向恐影響救援

最簡單的顏色給你最舒適的生活 29坪也能是寬敞放鬆的日式療癒宅

最簡單的顏色給你最舒適的生活 29坪也能是寬敞放鬆的日式療癒宅

不動格局放大坪數的秘密 鏡面材質幫你輕鬆做到

不動格局放大坪數的秘密 鏡面材質幫你輕鬆做到

居家間接照明怎麼設計?室內設計師整理8大手法 天花板、玄關到臥室都適用

居家間接照明怎麼設計?室內設計師整理8大手法 天花板、玄關到臥室都適用

配電箱太醜別急著遮!設計師揭2種美化方式…電箱移位恐花大錢又危險

配電箱太醜別急著遮!設計師揭2種美化方式…電箱移位恐花大錢又危險