清朗簡潔日式空間 享受涼風吹拂的下午茶時光
撰文者-DECO TV編輯部
資料暨圖片提供-三米空間室內裝修設計有限公司
逸憩 Leisure Break
空間所能產出的舒適感、包容力,很大程度仰賴動線梳理和單元配置邏輯。
The degree of comfort and tolerance presented by a space significantly relies on the arrangement of the circulation, as well as the logic of the allocation for the units.
本案全宅實際面積約50餘平方米。平配重點首先為改動浴室入口,使其面朝玄關而非餐廚空間,從而提升進出浴間隱私並強化餐廚的完整性,同時也使洗浴設備定位更合理。
This project contains a residence with an actual area of around 50 square meters. The priority key to the floor plan is altering the entrance to the bathroom, making it face the foyer instead of the dining room and the kitchen spaces, thereby improving the privacy of the bathroom while reinforcing the completeness of the dining room and the kitchen, as well as giving the bathroom facilities with a more rational positioning.
其次,將原封閉廚房打開,極限放大公領域;結合電視半牆共構的收納備餐櫃,以及側面可折疊收闔的活動餐桌等,都堆疊出更富情調、效率與彈性的情境氛圍。
Secondly, the originally closed kitchen is opened up to maximize the public area. The dining ware storage cabinet is combined with a halved television wall, along with a foldable mobile dining table on the side to offer a more sentimental, efficient and flexible scenario atmosphere.
玄關地坪鋪貼的六角花磚,親暱對話公領域的地板,明確區隔裡外;側牆貼覆大片鏡面,便於人員進出整理服儀、藉倒影延展景深。
The hexagonal floral tiles used for the flooring of the foyer engage in an intimate conversation with the flooring of the public area, distinctively separating the interior from the exterior. The large mirror on the sidewall is convenient for the family members to tidy up their looks, while also extending the depth of field via the mirrored images.
客廳主訴清朗簡潔,電視半牆的設計不僅精省空間,更保留最佳化的單元互動性,白紗簾前擺上一几兩椅,是最宜閒逸歡快的午茶小憩。
The living room is based on a refreshing and simple style, while the design of the halved television wall not only saves space but further optimized the interaction between the units; a side table and two chairs arranged in front of the white curtain makes it the ideal corner for taking a pleasant afternoon tea break.
針對使用者量身訂製的機能巧思亦是增色亮點;如客廳落地窗前的TRX懸吊健身設備、複合式餐檯櫃、獨立更衣室暨梳妝區等等,都是增添生活儀式感的關鍵!
The customized ingenious functions also act as the highlights, such as the TRX suspending fitness equipment in front of the French window in the living room, the multi-functional dining counter/cabinet, as well as the independent changing room and dressing area are all the keys to enhancing the sense of ceremony in life!
綜觀全案,精選的親自然素材,搭配明亮溫暖大地色系來鋪陳宜居溫度,順勢打造層次豐富的光影變化與視覺流動之美。
Taking an overview of the project, natural materials are selected to go with bright and warm earth colors to layout the livable atmosphere, while also creating abundant layers of variations between lights and shadows, as well as the visual flowing beauty.
延伸閱讀
相關新聞
現代建築不扭怎能見人!Bugatti Residences再度示範變形體大樓新趨勢
回顧美好經典 點亮懷古趨光性 就從70s開始吧!
直序新作《舒慢》 玩轉空間,創造無限可能
專題/⼈⽂交融⽊⾊ 醞釀誠摯品牌暖韻
全陽柏悅,打造天母最美的山水畫境
光與暗帶來雙面性格!廣告人的多層次空間
2023 MUSE Design Awards 台灣銀獎得主 (三)
2023 MUSE Design Awards 台灣銀獎得主 (四)
感知時光流轉的空間
前陽台放吧台、高腳椅很Chill? 眾人搖頭:台灣不適合
廚房裝修有哪些需注意的細節:讓雅悅名廚為你解答!
拯救貧困學童!巴西再生能源綜合校舍提供最涼爽的教育
廚房設計「中島吧台」好用嗎? 眾人點破1關鍵:畫蛇添足
用溫柔典雅的筆觸描繪住宅樣貌
2023 MUSE Design Awards 台灣銀獎得主 (一)
2023 MUSE Design Awards 台灣銀獎得主 (二)
源自巴西家鄉味!全面通往自然的邁阿密現代主義宅
影/20年中古屋大改造 家裡有小密室不是夢
想要隨心改變居家風格?自己動手DIY漆出質感空間
搭上豪華東方快車,開啟歐洲奢華之旅!
用空間體現自然 合風蒼飛辦公室
漂浮於死海畔凝視猶太沙漠的大地色綠洲旅店
收藏春天的氣息,療癒香氛感受自然芬芳的環繞!
2023 MUSE Design Awards 台灣金獎得主 (四)
2023 MUSE Design Awards 台灣金獎得主 (三)
室內美化植不植?
精粹玄景懷光影 木白綴合深蘊暖
PIG HOUSE 一座儲存靈感的房子
百信建材嚴選歐洲進口瓷磚,引領潮流打造精緻居家美學!
膜拜極簡主義的No Name House
大陽台可露營、烤肉超愜意「台灣有嗎?」 網點名1地看得到
ISH 2023 衛浴展 能源與水資源的永續未來
2023 iF設計大獎獲獎作品出爐! (四)
廚房裝修有哪些需注意的細節:讓設計師為你解答!
2023 MUSE Design Awards 開獎了! 台灣金獎得主 (二)
2023 MUSE Design Awards 開獎了! 台灣金獎得主 (一)
奇特姿態詭譎紋路!韓裔設計師大膽的Savage系列傢俱
圍繞天井而建的老舊街屋
打造頂級生活體驗 德國頂級廚具品牌LEICHT弘第台北旗艦展廳全新登場
居住Ibiza Spring享受心中永遠的地中海春天
2023 iF設計大獎獲獎作品出爐! (三)
畫作與精采壁面裝飾匯集的花園公寓
熱門文章
上頂樓曬衣服驚見這恐怖景象 熟知內幕網友:這社區一堆怪咖
住戶不繳管理費!管委會貼「悲情公告」引萬人共鳴 苦主:永遠在裝瞎
家中驚見「移動水泥塊」會吃衣服 達人授3招完全根除
魔鬼藏在細節裡!冷氣遙控器按「1神級按鈕」 睡覺爽吹不怕荷包大失血
他猶豫該選新社區還是便宜舊房? 眾人見2要素勸別選老屋
裝潢後像新的!他想買500萬老公寓 過來人勸退曝「最大問題」
小資族求問「要怎麼買房?」 眾人見月薪秒打臉:認清事實
現代科技加持「移動式冷氣」終於值得買?過來人曝最新評價
廚房設計「中島吧台」好用嗎? 眾人點破1關鍵:畫蛇添足
前陽台放吧台、高腳椅很Chill? 眾人搖頭:台灣不適合
「一坪30萬的房子都不敢買」 他嘆年輕人一代不如一代反遭網轟
影/達人曝開冷氣5 NG行為 這1點要當心:開越久錢花越多
新成屋賣剩2樓…他想買被家人打槍 網見「3字」急勸:會吵死
他預算1800萬新北購屋買哪好? 網認為:中和具有優勢
國人購屋 出現「三高」現象
500萬元「出國唸研究所vs.房子頭期款」 網激辯:青春只有一次
本周房產熱話/曹興誠稱「買房套牢一生」!台北公寓貴到爆「均價破1600萬」高雄可買4間 國宅每坪也破百萬了
他好奇「台灣40層樓以上住宅為何不多?」 內行人點名2因素
他擁3平面車位鄰居想買其中一個 眾人紛勸「不要賣」
爸媽重男輕女不助她買房 過來人分享經驗:金流壓力超大
結婚不想生孩子「有買房必要嗎?」 眾人一面倒:買才有保障
夫妻買房一起付頭期款、繳房貸 妻怨「為何不登記在我名下」全網炸鍋
All in新竹房地產!工程師10年後看資產驚呆 仍嘆生活少了台北「這一味」
菜鳥房東出租前「少做1事」 租客賺翻:24hr冷氣不關、吹到跳電
房仲要求斡旋金提高 買方愣問:是話術嗎?
本周房產熱話/打炒房7月1日上路!房價在跌是真的「全台18區下跌」房市冷上百件都更案遲遲不開工...賴正鎰曝建商背後盤算
買電視尺寸越大越好? 過來人提醒1關鍵:當心會頭暈
賣房子「二手家具」要留下提高成交價?前輩這招提高成功率
租屋踩雷?跟房東約好看房卻一再被延期 搬家前一天突喊「租給別人了」
影/20年中古屋大改造 家裡有小密室不是夢
潮濕天氣「插座孔口吐綠沫」後果恐怖 台電:留意家中「這空間」
2023 MUSE Design Awards 台灣銀獎得主 (一)
診所遭列「嫌惡」設施?醫生求租秒被拒 眾揭房東都怕「這問題」
用空間體現自然 合風蒼飛辦公室
母要求幫哥買房、分攤家中基本開銷 他怒「我以後又住不到」
找兩家房仲下斡旋全落空 眾人見關鍵原因大酸:活該
廚房裝修有哪些需注意的細節:讓雅悅名廚為你解答!
怕被仲介牽著走!他問新手看房該找誰 眾人建議這樣做
他買房沒告知讓女友大怒還公告親友 下場讓眾人叫好
天氣好、機能充足!新北1區「只差交通」就變完全體? 在地人曝真相
精粹玄景懷光影 木白綴合深蘊暖
考慮轉行嗎?包租代管營業額3年成長2.7倍
留言