荷蘭全景頂層公寓 | Panorama Penthouse, The Netherlands | 品味生活

【採訪：IW 編輯部 / 影像：Flare Department, Mart Goossens】

For the casco penthouse of nearly 300 square meters with a ceiling height of up to 4,75m, Bureau Fraai was asked to make a design that respected and fully embraced the beautiful panoramic views of the sea on one side and the city on the other side.

To maintain and even maximise these views Bureau Fraai decided to not introduce any obstructing walls. By designing an open floor plan with free-standing oak-wood volumes the façade was kept clear. This way, the surroundings are always present in every part of the penthouse making you fully aware of the changing colours of the seasons, the tides and of the sunrise and sunset that are never the same.

對於近三百平方公尺，且天花板高度近五公尺的頂層公寓格局，設計團隊 Bureau Fraai 予以尊重與包容的態度，規劃一處兼具海景和城市景觀的住宅設計。

為了保留，甚至最大化景觀視野，設計團隊決定不在空間配置任何隔間牆，而是透過配置木作量體達到開放式的平面布局，維持清晰立面。如此一來，公寓每處皆會反映著周邊環境，讓居者有意識的領悟到季節、潮汐和日出日落的變化。

To strengthen this relation with the surroundings the architects chose a neutral basis of white and light grey colours for the floors, ceilings and existing walls. In a well-balanced contrast to these neutral colours the free-standing volumes on the seaside are relating to the colours of the dunes and beaches and therefor materialised in a light oak wood. These volumes create a warm and natural touch with its colour, texture and refined details. As a contrast, in the kitchen and dining room the sober grey colours refer to the modern city skyline.

The free-standing wooden volumes accommodate private functions such as the master bathroom, the walk-in closet, the sauna and the office space. At the same time these volumes roughly 'separate' the common areas and hallway from the two bedrooms. If needed a physical separation can be made by closing fully glazed steel sliding doors that are integrated neatly in the wooden volumes. At the short end of the penthouse the common areas are organised as a tripod containing the elevated living room, the media & lounge room and the dining area and kitchen. These areas are directly connected to the outdoor terraces. At the core, with a ceiling height of 4,75 meter, a rectangular central volume is introduced accommodating the technical- and storage room, toilet and second bathroom. On top of this volume a mezzanine creates extra storage spaces and at the same time provides a look-out to the unique interior and ever-changing colours of the surrounding skies.

為了強化與環境的聯繫，整體地坪、天花板和既有牆面皆選用白色和淺灰色等中性基調，並透過淺色橡木的木作量體呼應周邊的海灘與沙丘，此外，廚房與餐廳的樸素灰則代表現代城市的天際線。這些量體透過顏色、質地和精緻細節，營造出溫暖自然的觸感。

綜觀整體配置，獨立的木作量體屬於私人機能，包含主衛浴、步入式衣櫃、桑拿房以及辦公區；同時，這些量體可將公領域與兩間臥室柔性劃分，甚至可關閉量體中的玻璃門進行具體分離。在頂層公寓的短邊，公共區域包括高架起居室、視聽休息區、餐廳及廚房，這些區域可直接連接到室外露台。空間核心區的天花板高度近五公尺，設計團隊順勢引入一個矩形夾層空間，配置了機房、儲物間、盥洗室和次衛浴；夾層頂部則創造了額外的儲藏空間，同時提供一處可欣賞壯麗景觀的內部空間。

《IW 傢飾雜誌》ISSUE 149

https://www.iw-space.com/

公寓

IW傢飾雜誌

傢飾雜誌報導生活空間美學，反映設計時尚，傳遞優質生活觀念，是為關心生活內在質感的品味人士所編輯的刊物。在每一期，傢飾雜誌匯集了國內、國際卓越人士的生活觀點與體驗，內容包含人文經驗、環境建築、室內設計、工業設計、當代藝術等。我們以細膩並且宏觀的編輯方向，去執行每一個報導，以專業的企劃能力去整合業界寶貴的資源。我們認為，凡是閱讀必須發生樂趣，凡是圖檔必須賞心悅目。因此，傢飾雜誌呈現的閱賞經驗，就像亞熱帶地域的雪景一般珍貴，並且令人耳目一新。