東京改建公寓KIBA Residence體現江戶木場風情

【撰文｜賴震宇．攝影｜Yuichi Higurashi、Koji Fujii】

日本東京都江東區的自發展以來即以若灣和東京門戶大橋構成迷人的水岸居住風情，而木場（きば）作為該地區開發歷史悠久的地域，櫛比鱗次的公寓大樓結合機能相當便利的地區環境，如逛不完的購物商場、嶄新的豐洲市場和奧運體育館，使得木場在內眾多住宅區湧進眾多投資客和居住人口。「KIBA Tokyo Residence」作為適應不同生活形態的改建方案，同樣採用高樓公寓的規模在適應當地建築法規的前提下推出了三種不同屋型，並且建築風格盡力與木場當地的歷史人文相互呼應。

由於在東京市區不少老建築進入瀕危境地，因此不少危老建築開始在東京的都更計畫中重建翻新，而「KIBA Tokyo Residence」建設案，則是在這一連串的改建過程中在小地坪上實現精緻小型住宅的範例，同時以不同家庭規模、不同生活模式為訴求，力求小建坪住宅達到最大的居住品質，不因主地面積而受到侷限。於是在這樣的目標下，株式會社榮建築研究所（SAKAE Architects & Engineers）針對該建案推出三種屋型，單身居住者（Type A）、夫婦雙人房（Type B）以及有小孩的小家庭房型（Type C），滿足東京人在都會中心區域成家樂居的願望。

木場本就是個人文薈萃的地方，由於自江戶時代便位處東京市中心且鄰近海灣出入口，許多木材商過去都將木材堆放在建築物前，「KIBA Tokyo Residence」的過去建築正門口也是如此。然而，隨著大多數企業在1981年遷移到新木場，當地的環境也就跟著變化。因應這樣的歷史背景，建築的外觀設計於是反映了木場町作為木材集散地的形象，延伸出相當獨特的外牆特徵，製作出原木格柵設計，就如同江戶時代料亭木作精神的重新呈現，同時也重現木場當年在木材買賣相當活躍的時光。

因應多年來日本法規在抗震上的嚴格要求，該公寓的結構設計採用七層鋼筋混凝土形式，宛如四根堅實的立柱嵌入在一個小面積的土地上。採低輻射雙層玻璃的大落地窗朝南方讓充足的陽光照進屋內，即便是寒冷的冬天也能營造舒適的室內環境。每層樓木格柵長約可達3公尺，七層樓堆砌起來達到23公尺以上，載重上可承受表面風壓並通過上下兩端的承重測試，風格上模擬了舊時代木材堆疊的商家繁榮景象。這些格柵由回收木材製成，建築師在材料上提供了相當創新且重要的永續環保絕佳示範。

KIBA Tokyo Residence

建築設計：株式會社榮建築研究所

建築地點：日本東京都江東區

建築面積：116.6坪

竣工日期：2019年

LIVING&DESIGN 住宅美學144期