對話當代大師：與Jean-Louis Deniot聊科西嘉大作

【撰文｜賴震宇 攝影｜Stephan Julliard】

長期被評為全球最出色室內設計師，George Smith和Jean de Merry等頂級家居品牌力邀合作對象，豪華私人住宅案例和著名商業空間作品遍及巴黎、米蘭、曼哈頓上城區、杜拜、邁阿密和香港等國際大城，族繁不及備載的表現和萬人傳頌的聲勢，卻只是Jean-Louis Deniot執業生涯的冰山一角。儘管如此，Deniot曾自認僅是地球公民的一員，他只專注於將作品融入所在地域的文化。他均衡裝飾空間，追求每件事物背後的歷史和故事，永遠不侷限於單一框架，亦不盲從於當代潮流。

折衷主義的內涵造就Jean-Louis Deniot作品揉合新古典與各地風情的獨特性格，超脫於索然無味的現代感，無論是鄉村房舍翻新，或是愛丁堡140年歷史飯店Cambridge House的In & Out Club，都可以見到他混搭到恰到好處的個人浪漫特性───即使是豪華，這位始終待在巴黎工作的新古典主義擁護者也要將各元素組合到恰到好處，才能堪稱完美。以科西嘉島上的Porto Vecchio私宅為例，Deniot告訴《設計王》關於這棟地中海別墅的一切：絕不是單純的簡約，更多的是舒適、平衡、毫無壓力的有機美感。

DesignWant：是否能針對Port Vecchio的多元功能和輕鬆閒適氛圍向我們描述一下你的設計概念？

Jean-Louis Deniot：這間屋子有這麼一些融合英國Shepshed、地中海馬廄等一系列風格的建築樣貌，如此的組合呈現出一個開放空間，整個場域服膺於一個概念，也就是不同的區域與各自特定的功能達成一致，某種程度上像是和諧共存，一系列不同的場所彼此交融，同時各自有著明確的功能。你能夠暢快的在這麼棒的開放空間下獲得享受，我認為這樣的開放空間仍不斷被定義、包融至不同屋舍不同的區域內。

所有的傢俱擺設和內部動線鋪陳出各自不同的功能，做自己的事、休憩、閱讀、做做白日夢、打睏、閒聊、嘻笑、享用美食、品酒或放空；這是個可以讓你在屋內不同地點間悠游的流暢路線，同時在這樣的室內動線中，你也可以有適當的地方讓你在一天不同時刻或依循自己心境停下腳步待著。你可以任意選擇自己想待的空間，而我也很喜歡這種介於粗糙和精緻、老練與異常低調間的雙重性格；在屋內閒晃的雙重性格如同平滑與粗糙表面並存，同時每一種性格都可以加以凸顯，儘管系統分類上看似矛盾。

DesignWant：剛剛你提到傢俱的設定，而大家長期以來也相當喜歡你的裝飾手法，因此我們想了解你針對Port Vecchio室內色彩運用的是何種概念？

Jean-Louis Deniot：考慮到建築內的採光，關鍵就在於避免讓所有的空間過於明亮；過於光亮往往會讓空間氛圍過分顯著，因而掩蓋了原本的裝飾設定。因此說真的，這裡所有的色彩皆源自於周遭景致，因為室內光線相當充足，所以清晰度很夠，一般來說，Shepshed類型的房屋內部都偏暗，這樣反而可創造出較理想的色彩濃度而讓它更有感。這是很有趣的一點，很多人在設計濱海住宅時總是追求亮白的室內色調，但你看到的Port Vecchio卻找不到任何白色，其他若干顏色都有，就是沒有白；在排除白色色調的條件下，可以確保空間在煙燻灰、深褐色的調性、各種灰綠色的遮影、軟木色中獲得最即時的氣氛，並且加強物質本身的視覺效果。反過來說，我覺得白色很刺眼、很空洞，但如果能利用一些增加色密度的暗色系就能讓視覺更為紮實、更協和、更具懷舊味，貌似長久以來它就是處於這樣的色彩狀態。

結果便造就室內和屋外達到完全融合的感覺，享受在偏暗的色彩下、有意義的圍繞下所獲得的舒適感，而非在受困在白色的包廂內。同時我也運用油漆的色彩以及油漆所能反射的各種亮度，以創造色彩密度來為陰影下的物體增色、提高光澤和色韻，就像女人一樣，用化妝品來妝點她的臉龐。

我還運用了粗糙石板、濕沙色水泥地板、生鏽耐候鋼、木質紋理和當地天然石材的原始紋理來創造室內的質感，這樣就可以使得室內與室外碧綠且乾燥的地中海矮灌木叢的景觀達成一致的天然狀態。你在這裡看到的橄欖樹、橡樹和非常漂亮的花叢，這些元素決定了Port Vecchio的顏色。橄欖樹呈現的橄欖綠，戶外石枕的橙棕，皆成為室內裝飾和外部景觀之間的連結的橋樑。部分巨大的桁架裸露在外，並嵌入牆面，（如此樸素的表現）更拉近了室內和戶外的距離，就如同讓室內起居空間加倍放大而延伸到室外，客廳從室內跨越到室外，餐廳也從屋內拉長到戶外，諸如此類。

DesignWant：與戶外結合，感覺起來挺舒服的，Port Vecchio還加入了哪些設計讓居住者更加融入附近的自然環境？

Jean-Louis Deniot：我用了相當多有機的形狀來貼近自然景觀，甚至是人體線條；你在這裡看不到任何銳利的線條，我打個比方，客廳的仿古沙發，它的樸質樣貌就如同你在戶外看到的景象，這些沙發以六種不同顏色的布料呈現，呼應了科西嘉海灘上星羅密佈的岩石色調。有機線條和圓潤的形狀能產生舒服自在的視覺效果。

DesignWant：所謂的人體線條，運用在建築或空間設計上具體來說大概是怎樣的形態？

Jean-Louis Deniot：我常常會拿夏天來做比喻，當你穿著輕透裸露的同時，你就需要各種曲線曼妙的物體來襯托身體線條。你絕不會想讓身旁的任何東西讓你的體態顯得剛硬僵直，任何刺眼嚇人的線條絕不容許出現在任何一處。在任何一座全新建築作品中，大家都透過白色任意想像，但是在這裡，設計上採取的色調所釋放的沉鬱氛圍卻能夠立即讓人放鬆；這就好像當你戴上墨鏡、或配戴各種煙燻或淺色的配件時，眼前任何物體都不再顯得強烈。

為了在室內和室外空間強調上述的概念，我在屋外架設了巨幅藤架讓原本外部空間異常明亮的光線稀釋成適中的採光並透入陰暗的室內，讓中間光線轉換過程更為自然，就好像戴上太陽眼鏡一樣。

在明亮光線的影響下，充裕採光讓各種偏暗的色調顯得更具魅力。即便步入晚上夜幕低垂，但滿天繁星還是造就出完美的背景，讓你的空間更具氣氛。人們總是喜歡將這些起居空間塗上十分明亮的顏色，但你如果嘗試將色調弄暗些，你就能讓周遭環境的味道變得更深邃且韻味非凡；重要的是，讓環境達成同化，便能立即表現出更讓人融入且享受的氣息，就好像我們在科西嘉島與美景和地貌所達成的和諧感一樣。

LIVING&DESIGN 住宅美學