2023 iF設計精選｜翔騏空間設計 Blanc Balance 白色平衡

【圖文整理｜編輯部．資料來源｜翔騏空間設計】

世界四大設計獎之一的德國 iF 設計大獎（iF DESIGN AWARD），自1954年創辦至今近70年的悠久歷史，在國際間具有指標性及前瞻性。2023年 iF 設計大獎將透過線上初選，依據理念、外觀、功能、差異化與影響力等五項指標，評選出最優良的設計作品；根據官方資料顯示，此次評審團由20多個國家、132位設計界權威組成，總共有56國、11,000 件的優秀設計師作品參加賽事。

翔騏空間設計|關於翔騏，我們的宗旨：服務契合的客層，給予專業和真誠，沒有其他捷徑，只有全力以赴。

得獎者: 翔騏空間設計

作品名稱: Blanc Balance 白色平衡

改變空間原有的格局，跳脫制式的場域限制，採用多層次設計巧思，在材料、線條切換間，營造視覺放大之感。將生活需求 延伸至空間，體現空間與生活的無限可能。白色，並非僅是留白，而是透過白色的浩瀚，延伸出更有生活感的理想境界。一 回到家，便能不自覺釋放壓力，享受著由空間設計為生活注入的美好氣息。

初步入場域間，便在玄關處的同一道牆兩側，感受到兩樣機能，一 面是色調柔和而具有深度的穿鞋座位與鞋櫃區，以及另一側呼應室 內調性的白色電器櫃，之間更配置了貓洞設計，成功營造出玄關區 域多樣化的生活應用。接著設計者以灰階的莫蘭迪色調和公領域的 白色主調形成對比，迎接第一次的場域轉換。

公領域以開放式空間打造，透過去客廳化的巧思，以地 面架高設計嵌入獨特訂製的餐桌，其橫跨兩個地面高低 不同的區域。因此無論是坐在椅子上、盤坐於架高地 面，皆能擁有單一空間自行切換的多元方式。

恰到好處的「秩序、比例、大小」，使空間的美能在第 一時間被所有人感受到。本次採用清新的白色主調與溫 潤木質調點綴取得完美平衡，透過訂製家具，掌握空間 分毫之差的微妙關係，在高低不同的地面、牆面折角與 夾層增設的交織間構劃出空間更多的靈巧變化。

橫跨公領域中央的桌面，既可以用餐、會客，更可以閱讀、作畫。一旁牆面設 有以白色簾幕遮蔽的大面鏡子，僅需要將其拉開，打坐在木紋架高地面上，就 能成為一間私人瑜伽教室。透過弱化交界的鋪設，讓空間擁有放大感受，在同 一個場域為屋主締造更多生活應用的可能。

在以簡馭繁的空間鋪設下，該如何在維持潔淨、通透的減法構思裡放 入完善的生活所需？是本次設計首要克服的要點之一。首先以色調取 勝，透過白色、木質調、線條刻劃，讓空間從視覺上便擁有釋放與開 闊的感受。接著透過夾層和鐵件把竿的嵌入，增加使用坪數與應用效 能，最後增加充足的桌面空間，讓使用者能無所侷限地輕鬆應用，在 家就能同時舒適辦公與休憩。

私領域，維持了白色調的清新感，以多層 次空間做為設計目標，增設了夾層空間、 多層次櫃體、邊桌書桌雙用桌面，讓臥房 空間能夠兼具書房、舒眠區與衣帽間應 用。全面化的多面向構思，不僅滿足生活 應用所需，更因此提升空間使用坪效，體 現空間放大、延伸之感受，讓空間改造與 生活應用之間能更豐富有趣。