Keep the Faith — 日本知名純錫鑄造品牌

攝影/丰宇影像
攝影/丰宇影像

【撰文|Lisa Lai 攝影|Winnie Li、能作NOUSAKU】

來自日本擁有悠久工藝歷史的富山縣高岡市,能作 NOUSAKU 傳承 400 多年的鑄造技術,打造符合當代的居家生活用品,致力淋漓發揮純錫與黃銅的素材特性,展現金屬的原始之美。能作 NOUSAKU 本著傳統工藝的精神與時代需求相呼應,以不拘泥於舊有思維,積極挑戰的態度,將世代傳承的鑄造技術結合當代美學,持續與時代對話,在傳統鑄造產業中,描繪出全新的藍圖。

傳承中講究獨家與創新

高岡銅器之所以能傳承 400 年並擁有高度市佔率,是因為職人在這段漫長歲月裡,開發反映時代所需的產品,而能作 NOUSAKU 便是由這片土地上誕出的。「能」代表精湛的工藝技術,「作」代表創造與實現。「より能い物を、より能く作る」即「能作工藝,能作心意」。從最早期的佛具、茶具、花器至近年因銷售員建議而誕生的風鈴、餐具,時間吹不淡高岡職人的精神,也帶不走百年工藝的技術。

工程採徹底分工,由專職人員負責施作。此為最後一道工序「轆轤研磨」。
工程採徹底分工,由專職人員負責施作。此為最後一道工序「轆轤研磨」。

傳統的砂模鑄造法須先製作木造模型,再填入模砂作成模具,接著將熔融的金屬澆注到模具...
傳統的砂模鑄造法須先製作木造模型,再填入模砂作成模具,接著將熔融的金屬澆注到模具中。

能作主要採用砂模鑄造法,依照產品特性還會採用自硬性砂模鑄造、矽膠模鑄造等不同鑄造...
能作主要採用砂模鑄造法,依照產品特性還會採用自硬性砂模鑄造、矽膠模鑄造等不同鑄造方式。

當我們同在一個屋簷下

位於台北大直的能作 NOUSAKU 台灣品牌概念店是一將設計、技術、觀光三者打造成日本與台灣的交會地,藉由木質調為主的空間營造日本氛圍。空間設計由日本的小泉誠負責,展示櫃設計則由吳孝儒(無氏製作)負責。

攝影/丰宇影像
攝影/丰宇影像

櫃體的層層疊疊造型是為了表現出高岡市悠久的歷史與能作 NOUSAKU 代代傳承的技術,在能作 NOUSAKU 尚未創立品牌時是以承包方式來製作祭祀的佛具,這一歷史於今從其被置於櫃體最下層便可心領神會,就像一層又一層的地層,而鑄造出這些佛具的傳統技術,即是能作 NOUSAKU 此百年品牌最重要的根基。

攝影/丰宇影像
攝影/丰宇影像

兼具風雅與祝賀之作

當日在與能作 NOUSAKU 台灣營運長平川正紘進行訪談時,有兩幕讓我留下深刻印象,一幕是他帶著驚嘆不已的語氣說著:「我們都沒想到原來蘋果還有這樣充滿喜氣的寓意!」而他的手上正拿著賦予「平」安寓意的蘋果造型香氛。

日本自古以來就使用純錫製酒器,認為純錫能去除酒的雜味,同時因純錫的熱傳導效率極佳...
日本自古以來就使用純錫製酒器,認為純錫能去除酒的雜味,同時因純錫的熱傳導效率極佳,杯體迅速冷卻能帶來更清爽的品飲體驗。

那是一座擁有流暢弧度的室內擴香 / 瓶插,以 100% 純錫、玻璃與纖維棒組合而成的「福祿吉祥」共有蘋果、葫蘆、鳳梨三種意象款式,除了取自蘋果的平安寓意、葫蘆與「福祿」的諧音相同,代表著吉祥、鳳梨的台語諧音為「旺來」,譽有興旺之意。

能作日本職人與台灣知名團隊「無氏製作」,攜手打造獨屬於台灣的限定商品系列。
能作日本職人與台灣知名團隊「無氏製作」,攜手打造獨屬於台灣的限定商品系列。

另一畫面則是他向我們展示杯底藏有一座富士山的「富士山風情杯」,特別喜歡金箔款,適合作為恭祝繁盛的禮品,我想起了身邊那一群喜愛日本文化與小酌相聚的友人,總像是能看到他們一人一酒杯的歡暢畫面,而那種心情,好似某一年站在河口湖旁拍下了逆富士,靈魂被領回到那瞬間,飽滿且愉悅。

能作提供適合各個贈禮時機的禮物包裝組,圖為清酒具桐木禮盒(片口盅 -L+ 富士山...
能作提供適合各個贈禮時機的禮物包裝組,圖為清酒具桐木禮盒(片口盅 -L+ 富士山風情對杯)。

一般市場上常見的錫製品,多數會添加其他金屬材料來增強硬度以利加工,能作 NOUSAKU 則從不同視角切入,以傳統鑄造技術製作 100% 純錫製品,利用錫本身優越的延展性,帶來一系列兼具設計感與實用性的物件,為人們的日常生活累積層次豐富的品味底蘊,而現今在日本已有許多民眾選擇以「錫禮」傳達心意、紀念特殊時刻。

「KAGO魔術置物籃」此系列將錫的柔軟特性發揮到最大極限,從平面的狀態恣意彎曲變...
「KAGO魔術置物籃」此系列將錫的柔軟特性發揮到最大極限,從平面的狀態恣意彎曲變形,從平面轉而為籃子、酒瓶架等等。

能作台灣品牌概念店

地址|臺北市中山區樂群二路271號

電話|02-8501-2051

信箱|shop@nousaku-preciousmetal.com

LIVING&DESIGN 住宅美學

房產新訊
地震搖不停心慌慌 常見建築結構RC、SRC、SC哪一種最安全?

地震搖不停心慌慌 常見建築結構RC、SRC、SC哪一種最安全?

房屋搜奇
夏天還沒到一堆人急換家電 原因曝光眾人點頭:值得

夏天還沒到一堆人急換家電 原因曝光眾人點頭:值得

房產新訊
國泰房地產指數:第1季價量俱漲 這些因素使房市短期買氣有升溫跡象

國泰房地產指數:第1季價量俱漲 這些因素使房市短期買氣有升溫跡象

Living & Design 住宅美學

Living & Design 住宅美學

以室內空間、建材百科、軟裝佈置,以及居家生活美學作主軸,提供第一手最具話題的趨勢情報、實用知識與精彩案例;不論新居落成或中古屋改造,都能在此找到適切的設計靈感。建材和家具家電的產品情境運用圖庫,串聯廠商和設計師,為漸趨重視生活品質、講究空間細節的現代日常,迎來美好風格品味。

延伸閱讀

房租繳不出!單親媽兼職手頭緊喊「肉償抵租」 男房東慌了結局曝光

房租繳不出!單親媽兼職手頭緊喊「肉償抵租」 男房東慌了結局曝光

夏天還沒到一堆人急換家電 原因曝光眾人點頭:值得

夏天還沒到一堆人急換家電 原因曝光眾人點頭:值得

地震搖不停心慌慌 常見建築結構RC、SRC、SC哪一種最安全?

地震搖不停心慌慌 常見建築結構RC、SRC、SC哪一種最安全?

國泰房地產指數:第1季價量俱漲 這些因素使房市短期買氣有升溫跡象

國泰房地產指數:第1季價量俱漲 這些因素使房市短期買氣有升溫跡象

相關新聞

2024 iF設計獎得獎作品!澔陽空間設計 將藝術與生活完美交融 彷彿身處於一幅詩意盎然的畫卷之中

2024 iF設計獎得獎作品!澔陽空間設計 將藝術與生活完美交融 彷彿身處於一幅詩意盎然的畫卷之中

住進令人嚮往的溫潤場景|新古典|50坪

住進令人嚮往的溫潤場景|新古典|50坪

悠悠暢悅然 閑散愜雅居

悠悠暢悅然 閑散愜雅居

2024 iF設計獎得獎作品!聿言設計 一覽陽光都市 收囊心靈裡的綠洲

2024 iF設計獎得獎作品!聿言設計 一覽陽光都市 收囊心靈裡的綠洲

顛覆傳統的新加坡公寓.寫一首空間抒情歌 吟詠恰到好處的優雅設計原則

顛覆傳統的新加坡公寓.寫一首空間抒情歌 吟詠恰到好處的優雅設計原則

2024 iF設計獎得獎作品!時工分設計 活用精深的美學底蘊 一筆一畫勾勒出精緻的完美宅邸

2024 iF設計獎得獎作品!時工分設計 活用精深的美學底蘊 一筆一畫勾勒出精緻的完美宅邸

熱門文章

他剛砸738萬買花蓮統帥 3個月就倒了「還有貸款」

他剛砸738萬買花蓮統帥 3個月就倒了「還有貸款」

永和史上最難都更案達陣!將影響房價?如何靠「都更二箭」促成?

永和史上最難都更案達陣!將影響房價?如何靠「都更二箭」促成?

竹科三期計畫徵收爭議再起 地方反對良田變豪宅大樓

竹科三期計畫徵收爭議再起 地方反對良田變豪宅大樓

批都更「一坪換一坪」是魔咒 李四川:不可能每處都有

批都更「一坪換一坪」是魔咒 李四川:不可能每處都有

雨都房市要飛了? 全台十大熱門交易社區 基隆占三個

雨都房市要飛了? 全台十大熱門交易社區 基隆占三個

熱潮將退?央行升息、第2季房市燈號變了

熱潮將退?央行升息、第2季房市燈號變了

商品推薦

見證磅礡的寧靜 INEOS Grenadier in Taipei 全台首間旗艦展示暨服務中心

見證磅礡的寧靜 INEOS Grenadier in Taipei 全台首間旗艦展示暨服務中心

2024 TITAN Property Awards 林喬立盈綠靜居燦耀銀輝!

2024 TITAN Property Awards 林喬立盈綠靜居燦耀銀輝!

綠意與精品相互對話的家

綠意與精品相互對話的家

懷舊與現代併存 寫下「傳承」之屋-悠然|晴玥設計

懷舊與現代併存 寫下「傳承」之屋-悠然|晴玥設計

2024 iF設計獎得獎作品!丰彤設計 在純粹的空間中來一場與自我對話的省思

2024 iF設計獎得獎作品!丰彤設計 在純粹的空間中來一場與自我對話的省思

透過深淺色彩的轉換呈現如海浪與漣漪的視覺效果,塑造海洋的意象,賦予多變的空間型態——品悅設計《遨遊。雲端》榮獲芬蘭Arch Design Award設計-銀獎

透過深淺色彩的轉換呈現如海浪與漣漪的視覺效果,塑造海洋的意象,賦予多變的空間型態——品悅設計《遨遊。雲端》榮獲芬蘭Arch Design Award設計-銀獎

追求簡約概念,讓宅的使用者放慢生活步調,跳脫繁忙的快節奏生活——一本川制作 黃皇羲《曖曖》榮獲芬蘭Arch Design Award設計-金獎

追求簡約概念,讓宅的使用者放慢生活步調,跳脫繁忙的快節奏生活——一本川制作 黃皇羲《曖曖》榮獲芬蘭Arch Design Award設計-金獎

2023 APDC亞太設計菁英邀請賽 賴姿伊水墨藝宅溢散非凡雅韻!

2023 APDC亞太設計菁英邀請賽 賴姿伊水墨藝宅溢散非凡雅韻!

2024 iF設計獎得獎作品!工築設計 空間充斥現代感卻不失溫度 深刻體會到家中獨有溫馨氣息

2024 iF設計獎得獎作品!工築設計 空間充斥現代感卻不失溫度 深刻體會到家中獨有溫馨氣息

摩登時尚 勾勒年輕夫妻對生活的熱情

摩登時尚 勾勒年輕夫妻對生活的熱情

專訪/掌握臺、越設計趨勢 攜手AI科技共築未來

專訪/掌握臺、越設計趨勢 攜手AI科技共築未來

2024 iF設計獎得獎作品!吾宿空間設計 融入屋主烘焙的專業職志 形塑柔軟且蓬鬆的視覺印象

2024 iF設計獎得獎作品!吾宿空間設計 融入屋主烘焙的專業職志 形塑柔軟且蓬鬆的視覺印象