親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

科技、藝術與城市的交響

2017-06-16 15:47:24聯合新聞網 李文全

文/李文全

新富町文化市場徵件獲選展覽《如畫之詩》開幕

由忠泰建築文化藝術基金會主辦的「新富町文化市場展覽徵件計畫」經過為期半年的徵集與籌備後,將由首屆獲選團隊「森嵐工作方圖」於日前展出《如畫之詩》,以萬華及傳統市場為介入場域,透過藝術體現新人類、科技與城市空間之間交雜層疊的共存狀態。

新富町文化市場自2016年12月起推動首屆展覽徵件計畫,鼓勵從事在地議題、現地創作、文化研究、飲食教育……等相關研究領域的個人或團體申請。

本次獲選計畫是由兩位跨國年輕藝術家所共同創作的《如畫之詩》,由臺灣藝術家邱杰森與法籍藝術家莫珊嵐組成的藝術團隊「森嵐工作方圖」所策畫。

藝術家進入萬華在地巷弄與新富町文化市場旁的東三水街市場,觀察舊城區的城市景觀與形形色色的市場人物,透過攝影及繪畫再現這些「風景」與「臉譜」,《如畫之詩》企圖藉由代表當代話語的「機器語言」(Machine language)作為轉譯圖像的方法,傳遞「非在場即可見 (visible non-present)」的圖像詩意。

《如畫之詩》將展出多件系列性的精彩作品,包含莫珊嵐(Margot Guillemot),以外國人的視角進入萬華舊城區中,轉化遊歷經驗而成屬於萬華的敘事素描〈Tentative d’épuisement - Wanhua〉;莫珊嵐則透過3D攝影、數位演算與手工拼貼的一連串過程,以平面影像構築出空間性,再現出市場的人物臉譜〈大眾臉〉;第三件創作〈築墨 - 萬華 Architects Ink – Wanhua〉是邱杰森以建築工程裡常用的「線墨」進行「繪畫」,以筆直墨線的累積、堆疊、並置,讓平面創作呈現「墨韻感」,在城市景觀的「格式化」後,提供另一種都市的透視角度。

結合數位科技與手工製作的創作產出過程,為我們探問了藝術生產、生活與科技的交互關係;養成自不同文化背景的藝術家,則為本展帶來文化與環境的深度對話。

新富町文化市場作為區域轉型的節點,希望透過多元的創作與體驗,邀集不同視角的敘事,讓民眾重新找回對於所處城市的凝聚感。

《如畫之詩》展覽以富藝術性又不失在地的語彙,讓不同社群的觀眾在此找到另一種參與及思考時代與城市的角度,展覽日期為即日起至7月30日,現場提供中英雙語展覽介紹與作品解析,期間藝術家也將舉辦藝術工作坊,邀請民眾以手機創作屬於自己獨一無二的立體臉譜,活動資訊與報名方式將於近期公告,歡迎關注新富町文化市場官方網站及臉書粉絲專頁。

臉書搜尋 ∣ 新富町文化市場U-mkt / 官方網站 ∣ umkt.jutfoundation.org.tw

新富町文化市場U-mkt

新富町文化市場前身為建於1935年的萬華市定古蹟「新富町食料品小賣市場」(新富市場),2017年3月25起重新開放,由忠泰建築文化藝術基金會進駐經營,延續忠泰基金會自2010年起推動的「都市果核計畫Project UrbanCore」精神,以超過80年的傳統市場建築為觸媒,引介市場研究、建築空間、文化藝術、城市再生等議題進入老城區,期待吸引更多創意元素豐富在地生活,並成為老城區區域再生的公共交流平台。

展覽資訊

展覽名稱:2017新富町文化市場徵件獲選展覽——如畫之詩 Ut pictura poesis

展覽時間:2017/6/10-7/30 10:00-18:00(每周一休館)

展覽地點:新富町文化市場 新富半樓仔(臺北市萬華區三水街70號;捷運龍山寺站3號出口,

左轉和平西路三段81巷)

主辦單位:森嵐工作方圖 C&G art group(邱杰森、莫珊嵐 Margot Guillemot)

協辦單位:忠泰建築文化藝術基金會

捷運

你可能有興趣的文章

吃喝玩樂e點通/餐桌學堂帶逛新富町市場 分享買菜經

吃喝玩樂e點通/新富町市場新舊交融 文青著迷

新富町文化市場U-mkt 盛大開幕

轉型文化基地 北市新富市場月底試營運

分享給好友加入udn

相關新聞

公園給你的是健康 ,中悅給你的是價值

2018-05-09

湯本源 938萬起入主溫泉旗艦行館

2018-04-11

賞屋免費聽風水講座 再享開運發財金

2018-03-08

台北另空間 「天母國」內蘊世界

2018-02-12

璞園建築團隊與如心建設在中山北路推出新成屋「日日田丁」,坪數25-35坪,自備10%輕鬆入主。

2018-01-19

地震帶買房 首重建商品質保證

2017-12-28

中山北路二段,戶戶面林蔭限量推出

2017-12-27

港澳協會美學建築參訪團 率兩岸三地青年學子參觀忠泰建設和統創建設

2017-12-07

淡水福容 獲頒2017世界奢華飯店獎 並囊括奢華港口飯店及奢華宴會飯店雙料大獎

2017-12-04

「京采」音樂季 越來越愛你

2017-12-01

【近悅遠來】遠雄內湖旗艦會館開幕 人文、音樂、藝術攝影展,世界名家貝森朵夫鋼琴演奏會

2017-12-01

25年來第一次,恭賀「永沛信義之心 」

2017-11-24

地政局新調查:北市地價 跌多漲少

2017-10-31

鉅陞建設推住宅4.0 開拓房產藍海

2017-09-26

租用率逾93% 民生社區精華地段「吉美璞立」慶中秋

2017-09-20

板橋Super讚房價只漲不跌的秘密

2017-08-01

結合綠能長照 打造永續社區

2017-07-11

實踐綠能教育 美化竹市景觀

2017-07-11

新北地政專車 行動服務到府

2017-07-11

商辦租賃出現雙熱點 內湖年租3萬坪

2017-06-30

北市跌破基期 6都唯一破底

2017-06-30

房屋稅逾30日 15%滯納金加強制執行

2017-06-28

新北住宅補貼 7/21開放申請

2017-06-23

三義國際慢城 雙湖活動中心啟用

2017-06-23

開瓶計畫 桃園市:要讓市民有感

2017-06-23

五股通檢過關 溪北區加速發展

2017-06-23

桃市住宅補貼申請 延長受理時間

2017-06-23

公益出租人 房屋稅率1.2%

2017-06-23

新北打造智慧城 國際組團來取經

2017-06-23

科技、藝術與城市的交響

2017-06-16

基隆房屋健檢補助 最高8千元

2017-06-16

農舍強制拆除 宜蘭縣:貫徹農地農用

2017-06-16

平鎮雙公園天幕動工 提升市民運動品質

2017-06-16

地政行動服務 專車服務

2017-06-13

淡水辦講座 租屋新知有保障

2017-06-13

強化國際交流 新北推動智慧城市

2017-06-13

蘆竹四里聯合工程 生活機能全面提升

2017-06-13

4.6億打造運動中心 蘆竹生活機能再提升

2017-06-13

申請登記案件檔案 宣導影片告訴你

2017-06-13

水源路自力都更案上樑 預計107年完工

2017-06-08

熱門文章

亞灣邁大步 205兵工廠區段徵收計畫通過

2018-05-24

如果我家想申請危老重建...

2018-05-17

濱湖晶采 正澄清湖別墅聚落 擁美景、建材、精工於一墅

2018-05-14

藏易 2~3房 總價298萬起

2018-05-09

全國第一件 危老建築動土 2020年完工

2018-05-17

東京澀谷商辦 錢景閃亮

2018-05-20

小宅就是威 達麗東京預售賣九成

2018-05-08

高投報 北市車位價 買金邊首善區豪宅

2018-05-04

新北市首座鑽石級綠建築誕生林口!

2018-04-28

東京澀谷房市 包租公新寵

2018-04-29

雄崗信義美術館 高雄第一超豪宅 33層純正SRC中鋼構帝王

2018-05-03

馬國首次政黨輪替 信義房屋:擴點不變

2018-05-24

「安全」是公司建築的信念也是責任

2018-05-25

太原林蔭大道好生活 惠宇樂觀

2018-04-27

陳武聰:5年內,人口回流南高雄

2018-05-03

最溫馨浪漫的五月與「潤隆」有約  賞屋免費品嚐歐式下午茶

2018-05-11

隆大太普城揚「大太陽」聯手 新都廳公開賣三成

2018-04-28

東京港區閃金光 置產優選

2018-05-13

公園給你的是健康 ,中悅給你的是價值

2018-05-09

既然住得好 快來報名參加優良公寓大廈評選

2018-05-04

大馬依斯干達 投資新亮點

2018-05-06

百立生日公園 日本KYD制震豪宅 93~140坪 公園景觀第一排

2018-05-03

建商辦活動 實用力 溫馨力 深耕力 三力齊攻

2018-05-10

新北市首座鑽石級綠建築誕生林口!

2018-04-30

來H2O 揪全家寵愛媽咪

2018-04-26

贊助廣告

留言